Hunting The Wren
Sharp is the wind
Cold is the rain
Harsh is the livelong day
Upon the wide open plain
By Donnelly's hollow
Under sod, gorse and furze
There lies the young wren, oh
By the saints she was cursed
The wren is a small bird
How pretty she sings
She bested the eagle
When she hid in its wings
With sticks and with stones
All among the small mounds
They come from all over
To hunt the wren on the wide open ground
There're birds of the earth
And beasts of the field
By spite and by fury
Are people revealed
Attacked in the village
Spat on in town
They come from all over
To hunt the wren on the wide open ground
The wren is a small bird
Though blamed for much woe
Her form is derided
Wherever she goes
With cold, want, and whiskey
She soon is run down
Her body paraded
On a staff through the town
A rag for her ceiling
The sod was her floor
She chose the cold open plain o'er
The dark workhouse door
With two broken wings
And feathers so brown
They come from all over
To hunt the wren on the wide open ground
Cazando al Wren
El viento es cortante
La lluvia es fría
El día es duro y largo
Sobre la vasta llanura
Por el hueco de Donnelly
Bajo el césped, el brezo y la zarza
Ahí yace el joven wren, oh
Por los santos fue maldecido
El wren es un pajarito
Qué bonito canta
Superó al águila
Cuando se escondió en sus alas
Con palos y piedras
Entre los pequeños montículos
Vienen de todas partes
Para cazar al wren en el terreno abierto
Hay aves de la tierra
Y bestias del campo
Por rencor y furia
Se revela la gente
Atacados en el pueblo
Escupidos en la ciudad
Vienen de todas partes
Para cazar al wren en el terreno abierto
El wren es un pajarito
Aunque se le culpa de mucho dolor
Su forma es ridiculizada
Donde quiera que va
Con frío, necesidad y whisky
Pronto es abatido
Su cuerpo desfilado
En un palo por la ciudad
Un trapo para su techo
El césped era su suelo
Ella eligió la fría llanura
Sobre la oscura puerta del taller
Con dos alas rotas
Y plumas tan marrones
Vienen de todas partes
Para cazar al wren en el terreno abierto