395px

Thrown Away

L'Arc~en~Ciel

Sai Wa Nagerareta

だれかにさそわれてもついていくきにはなれない
dareka ni sasowaretemo tsuiteyku ki ni wa narenai
みみをすまさせばたのしそうなこえがあふれている
mimi o sumasaseba tanoshisou na koe ga afureteiru
しゅうまつはどこへゆこうドライブにはうみがすてきね
shuumatsu wa doko e yukou doraibu ni wa umi ga suteki ne
やさしいえみでかのじょはそういったきせつのなか
yasashii emi de kanojo wa sou itta kisetsu no naka

なにもかもどうかしているよ
nani mo kamo douka shiteiru yo
それともぼくがおかしい
soretomo boku ga okashii?
みんなしあわせそうにあいをかたる
minna shiawasesou ni ai o kataru

Love is dead
Love is dead
Sun is dead
Sun is dead
Air is dead どうして?気づかない
Air is dead doushite? kizukanai?
すべてなくなってしまいそうなのに
subete nakunatteshimaisou nanoni
I'm not inclined to play with my friend
I'm not inclined to play with my friend

せかいじゅうけんとうちがいの
sekaijuu kentou chigai no
じょうほうをばらまいているよ
jouhou o baramaiteiru yo
ああいみさえもわかってくれないんだね
aa imi saemo wakattekurenainda ne

Sky is dead
Sky is dead
Sea is dead
Sea is dead
Earth is dead うつくしいあなたへ
Earth is dead utsukushii anata e
ぼくはもうなにもしてあげられないんだよ
boku wa mou nani mo shiteagerarenainda yo
さいはなげられた
sai wa nagerareta

Dream is dead
Dream is dead
Wish is dead
Wish is dead
mew is dead どうして?気づかない
mew is dead doushite? kizukanai?
すべてなくなってしまいそうなのに
subete nakunatteshimaisou nanoni
I'm not inclined to play with my friend
I'm not inclined to play with my friend

なぜだれもきづかない
naze daremo kizukanai?
なぜだれもきづかない
naze daremo kizukanai?

Thrown Away

Even if someone invites me, I can't break away
If I listen closely, I hear joyful voices all around
Where should we go this weekend? A drive by the ocean sounds nice
With a gentle smile, she said that in this season

Everything feels so off
Or is it just me being weird?
Everyone seems so happy, talking about love

Love is dead
Sun is dead
Air is dead—why can't you see?
It feels like everything's about to disappear
I'm not inclined to play with my friend

Spreading information all over the world
But they don't even understand the meaning

Sky is dead
Sea is dead
Earth is dead—oh beautiful you
I can't do anything for you anymore
I've been thrown away

Dream is dead
Wish is dead
Mew is dead—why can't you see?
It feels like everything's about to disappear
I'm not inclined to play with my friend

Why does no one notice?
Why does no one notice?

Escrita por: Hyde / KEN