I'm So Happy
たったいまきみたちにうつるおれは
Tatta ima kimi-tachi ni utsuru ore wa
とてもくるしいそうにみえるかもしれない
Totemo kurushisou ni mieru kamo shirenai
それでもどうかころさないでくれ
Sore demo dou ka korosanai de kure
ほんとうにめをとじてしまうまで
Hontou ni me wo tojite shimau made
どうやらつけがまわってきたようだ
Dou yara tsuke ga mawatte kita you da
あるものすべてすきにすればいい
Aru mono subete suki ni sureba ii
それでもああどうかかなしまないでほしい
Sore demo aa dou ka kanashimanai de hoshii
どんなにくるってみえても、わらわれても
Donna ni kurutte miete mo, warawarete mo
はなに、みずに、ひかりながされてゆく
Hana ni, mizu ni, hikari nagasarete yuku
ことば、とぎれ、ねむり
Kotoba, togire, nemuri
つきに、うみにいたみ、なによりもああ
Tsuki ni, umi ni itami, Nani yori mo aa
あなたにあいたい
Anata ni aitai
さっきまたなにかがちぎれていって
Sakki mata nani ka ga chigirete itte
あるくことすらむずかしい
Aruku koto sura muzukashii
それでもどうかころさないでくれ
Sore demo dou ka korosanai de kure
あなたをあいしているから
Anata wo aishiteiru kara
いつのひかうまれかわれるとしたらもっと
Itsu no hi ka umare kawareru to shitara motto
あなたのそばにいたいだれよりも
Anata no soba ni itai dare yori mo
かみに、はだに、いまもふれていたくて
Kami ni, hada ni, ima mo furete itakute
なみだ、ぬれた、ひとみ
Namida, nureta, hitomi
こえに、ゆびに、えがおおもうのはああ
Koe ni, yubi ni, egao omou no wa aa
あなたのことばかり
Anata no koto bakari
I love you, I love you
I love you, I love you
I love you, I love you
I love you, I love you
I love you, I love you
I love you, I love you
I love you, I love you
I love you, I love you
I love you, I'm so happy with love
I love you, I'm so happy with love
たったいまきみたちにうつるおれは
Tatta ima kimi-tachi ni utsuru ore wa
とてもくるしいそうにみえるかもしれない
Totemo kurushisou ni mieru kamo shirenai
それでもどうかころさないでくれ
Sore demo dou ka korosanai de kure
ほんとうにめをとじてしまうまで
Hontou ni me wo tojite shimau made
I'm So Happy
Right now, I might look very miserable to you
But please don't give up on me
Until I truly close my eyes
It seems like karma has caught up with me
I should just let go of everything
Still, please don't be sad
No matter how pathetic or laughable I may seem
Flowers, without water, are being carried away by the light
Words, interrupted, sleep
More than the pain in the moon, in the sea, oh
I want to see you
Just now, something else broke
Even walking feels difficult
Still, please don't give up on me
Because I love you
If I could be reborn in any moment
I want to be by your side more than anyone else
I want to keep touching you, in my hair, on my skin
Tears, wet, eyes
In my voice, in my fingers, I only imagine your smile
I only think of you
I love you, I love you
I love you, I love you
I love you, I love you
I love you, I love you
I love you, I'm so happy with love
Right now, I might look very miserable to you
But please don't give up on me
Until I truly close my eyes