Transliteración y traducción generadas automáticamente
I'm So Happy
L'Arc~en~Ciel
I'm So Happy
たったいまきみたちにうつるおれはTatta ima kimi-tachi ni utsuru ore wa
とてもくるしいそうにみえるかもしれないTotemo kurushisou ni mieru kamo shirenai
それでもどうかころさないでくれSore demo dou ka korosanai de kure
ほんとうにめをとじてしまうまでHontou ni me wo tojite shimau made
どうやらつけがまわってきたようだDou yara tsuke ga mawatte kita you da
あるものすべてすきにすればいいAru mono subete suki ni sureba ii
それでもああどうかかなしまないでほしいSore demo aa dou ka kanashimanai de hoshii
どんなにくるってみえても、わらわれてもDonna ni kurutte miete mo, warawarete mo
はなに、みずに、ひかりながされてゆくHana ni, mizu ni, hikari nagasarete yuku
ことば、とぎれ、ねむりKotoba, togire, nemuri
つきに、うみにいたみ、なによりもああTsuki ni, umi ni itami, Nani yori mo aa
あなたにあいたいAnata ni aitai
さっきまたなにかがちぎれていってSakki mata nani ka ga chigirete itte
あるくことすらむずかしいAruku koto sura muzukashii
それでもどうかころさないでくれSore demo dou ka korosanai de kure
あなたをあいしているからAnata wo aishiteiru kara
いつのひかうまれかわれるとしたらもっとItsu no hi ka umare kawareru to shitara motto
あなたのそばにいたいだれよりもAnata no soba ni itai dare yori mo
かみに、はだに、いまもふれていたくてKami ni, hada ni, ima mo furete itakute
なみだ、ぬれた、ひとみNamida, nureta, hitomi
こえに、ゆびに、えがおおもうのはああKoe ni, yubi ni, egao omou no wa aa
あなたのことばかりAnata no koto bakari
I love you, I love youI love you, I love you
I love you, I love youI love you, I love you
I love you, I love youI love you, I love you
I love you, I love youI love you, I love you
I love you, I'm so happy with loveI love you, I'm so happy with love
たったいまきみたちにうつるおれはTatta ima kimi-tachi ni utsuru ore wa
とてもくるしいそうにみえるかもしれないTotemo kurushisou ni mieru kamo shirenai
それでもどうかころさないでくれSore demo dou ka korosanai de kure
ほんとうにめをとじてしまうまでHontou ni me wo tojite shimau made
Estoy tan feliz
Ahora mismo, puedo parecer muy triste ante ustedes
Pero por favor, no me derriben
Hasta que realmente cierre mis ojos
Parece que la suerte me ha abandonado
Debería dejar ir algunas cosas
Pero por favor, no me entristezcan
No importa cuánto sufra, cuánto se rían de mí
Las flores, el agua, la luz se desvanecen
Las palabras, interrumpidas, el sueño
La luna, el mar, el dolor, más que nada
Quiero encontrarte
Recién algo se ha roto de nuevo
Incluso caminar se vuelve difícil
Pero por favor, no me derriben
Porque te amo
Si pudiera renacer en cualquier momento
Quisiera estar contigo más que nadie
En el cabello, en la piel, aún quiero tocarte
Las lágrimas, los ojos mojados
En la voz, en los dedos, solo pienso en ti
Solo en ti
Te amo, te amo
Te amo, te amo
Te amo, te amo
Te amo, te amo
Te amo, estoy tan feliz con amor
Ahora mismo, puedo parecer muy triste ante ustedes
Pero por favor, no me derriben
Hasta que realmente cierre mis ojos
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de L'Arc~en~Ciel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: