Ready, Steady, Go!

Ready steady can't hold me backReady steady can't hold me back
Ready steady give me good luckReady steady give me good luck
Ready steady never look backReady steady never look back
Let's get started ready steady goLet's get started ready steady go

吹き飛んで行く風景ころがるように前へFukitonde yuku fūkei korogaru yō ni mae e
苦しまぐれでも標的はもう見逃さないKurushimagure demo hyōteki wa mō minogasanai

宛てにならない地図焼いてしまえばいいさAte ni naranai chizu yaite shimaeba ī sa
埋もれた真実この手のひらで掴み取ろうUmoreta shinjitsu kono te no hira de tsukamitorō

夢中で（早く）駆け抜けてきたMuchū de (hayaku) kakenukete kita
うるさいくらいに張り裂けそうな鼓動の高鳴りUrusai kurai ni harisake sō na kodō no takanari
響いて（呼んで）いる君の声Hibiite (yonde) iru kimi no koe
ここで立ち止まるような時間はないさKoko de tachidomaru yō na jikan wa nai sa
Ready steady goReady steady go

数えきれない傷抱え込んでいてもKazoe kirenai kizu kakaekonde itemo
ちょっとやさっとじゃ魂までは奪わせないChotto yasatto ja tamashii made wa ubawasenai
あの丘の向こうで君に出会えたならAno oka no mukō de kimi ni deaeta nara
何から話そう、そんなことばかり思うよNani kara hanasō, sonna koto bakari omou yo

夢中で（早く）駆け抜けてきたMuchū de (hayaku) kakenukete kita
うるさいくらいに張り裂けそうな鼓動の高鳴りUrusai kurai ni harisake sō na kodō no takanari
響いて（呼んで）いる君の声Hibiite (yonde) iru kimi no koe
ここで立ち止まるような時間はないさKoko de tachidomaru yō na jikan wa nai sa
Ready steady goReady steady go

Ready steady can't hold me backReady steady can't hold me back
Ready steady give me good luckReady steady give me good luck
Ready steady never look backReady steady never look back
Let's get started ready steady goLet's get started ready steady go

心は（走る）あの空の下Kokoro wa (hashiru) ano sora no shita
からまわりする気持ちが叫び出すのを止められないKaramawari suru kimochi ga sakebi dasu no o tomerarenai
君まで（届け）きっとあと少しKimi made (todoke) kitto ato sukoshi
熱く陽射しが照らすこの道の向こうまで steady goAtsuku hizashi ga terasu kono michi no mukō made steady go
Please, trust mePlease, trust me