Emeraude ~ Umi Ni Miserarete ~
emeraude ~ umi ni miserarete ~
Kizutsuite tobenai aoi toritachi ga
Hane wo hiroge umi wo mitsumeru
Hora mite goran ano namiuchigiwa wo
Shiroi sunahama to midoriiroshita umi no kagayaki wo
Kizutsuite tobenai aoi toritachi ga
Hane wo hiroge umi wo mitsumeru
Emerald green no hitomi wo shita shoujo
Kimi to mireta kono keshiki wo wasurenai yo
Emerald green no ano umi no kanata
Aoi tori wa nani wo motome mitsumeru no ka
Kimi no tabi no wake nani mo kikazu
Kaze wa fuite iru
Umi ni sasowarete boku no moto kara
Kimi wa kiete yuku
Kurikaeshi kagayaku ano nami no oku ni
Dare wo omoi egaite iru no?
Emerald green no hitomi wo shita shoujo
Kimi to mireta kono keshiki wo wasurenai yo
Emerald green no ano umi no kanata
Aoi tori wa nani wo motome mitsumeru no ka
Jounetsu no hizashi ni tokete yuku kage wa
Mabushisugite kono kokoro wo kogashite yuku
Kaze wo tometa shoujo emerald no hitomi
Boku wa kimi no sono hitomi ni miserareteta
Esmeralda ~ Mirando al Mar ~
Esmeralda ~ mirando al mar ~
Los pájaros azules que no pueden volar heridos
Extienden sus alas y miran al mar
Mira, observa esa orilla
El resplandor del mar con la playa blanca y el verde
Los pájaros azules que no pueden volar heridos
Extienden sus alas y miran al mar
La niña con ojos verdes esmeralda
No olvidaré esta vista que vi contigo
En la distancia de ese mar esmeralda
¿Qué busca el pájaro azul al mirar?
Sin decir nada sobre el motivo de tu viaje
El viento sopla
Atraída por el mar, desde mi lado
Te estás desvaneciendo
¿Quién estás dibujando una y otra vez
En lo profundo de esas brillantes olas?
La niña con ojos verdes esmeralda
No olvidaré esta vista que vi contigo
En la distancia de ese mar esmeralda
¿Qué busca el pájaro azul al mirar?
La sombra que se desvanece bajo el sol apasionado
Es demasiado brillante, quemando este corazón
La niña con ojos esmeralda detiene el viento
Me mostraste esos ojos