395px

El Niño y la Rosa

Lari Finocchiaro

O Menino e a Roseira

Oxi menino
Sai dessa roseira
Vai se machucar venha cá
Eta, menino!
Que é que tá a me dizer?
Vai ser moço forte
Da chuva benzer

A quantas anda essa vida carregador
Quem vai dizer que periga ele só sentir dor
É poeta dessa mundo
Vem palavriá
Vai contar a toda gente como é a vida de lá

A vida inteira se vestiu de rosas pra disfarçar
Tinha medo de ser gente e quer se inventar
Ele queria ser semente pra fazer brotar
Pediu ao vento e ao céu
Pra virar rosa, iaiá

El Niño y la Rosa

Oye niño
Sal de esa rosaleda
Te vas a lastimar, ven acá
¡Vaya, niño!
¿Qué estás tratando de decirme?
Vas a ser un hombre fuerte
Bendecido por la lluvia

¿Cómo va esta vida, cargador?
¿Quién dirá que solo corre peligro de sentir dolor?
Es poeta de este mundo
Viene a hablar
Va a contar a todos cómo es la vida allá

Toda la vida se vistió de rosas para disfrazarse
Tenía miedo de ser humano y quería inventarse
Quería ser semilla para florecer
Le pidió al viento y al cielo
Que se convirtiera en rosa, iaiá

Escrita por: Larissa Finocchiaro