Kanashii Uta wa Mou Utawanai
かなしいうたはもううたいなくない
Kanashii uta wa mou utaitakunai
(あなたとのこいおもいだしてしまう)
(Anata to no koi omoidashite shimau)
せつないめろでぃそのかしまで
Setsunai merodii sono kashi made
むねのおくのあまいいたみおもいださせる
Mune no oku no amai itami omoidasaseru
ひとごみをあるいて
Hitogomi wo aruite
けんそうのなかにげこむ
Kensou no naka nigekomu
すきだっただいじなもの(そのすべて)
Suki datta daiji na mono (sono subete)
どこかにおいていこう
Dokoka ni oite ikou
やさしいまなざしや
Yasashii manazashi ya
りょうてのひろさやぬくもりを
Ryoute no hirosa ya nukumori wo
わすれなきゃ(ずっと)くるしいだけで
Wasurenakya (zutto) kurushii dake de
あたらしいであいをうけいれられなくなる
Atarashii deai wo ukeirerarenaku naru
かなしいうたはもううたいなくない
Kanashii uta wa mou utaitakunai
(しあわせだったかがやいていたひび)
(Shiawase datta kagayaite ita hibi)
あんなにだれかあいせやしない
Anna ni dareka aise yashinai
せめてもっとあかるいうたくちずさみましょう
Semete motto akarui uta kuchizusamimashou
あきらめたほうがいい
Akirameta hou ga ii
みんなからそういわれた
Minna kara sou iwareta
いつだってきずつくのは(きまってる)
Itsu datte kizutsuku no wa (kimatteru)
もっとあいしてるから
Motto aishiteru kara
もちろんできるなら
Mochiron dekiru nara
なみだをすこしはがまんする
Namida wo sukoshi wa gaman suru
まよなかに(ひとり)そらをみあげて
Mayonaka ni (hitori) sora wo miagete
あなたはいまごろなにしてるのかななんて
Anata wa imagoro nani shiteru no kana nante
かなしいうたはもうききたくもない
Kanashii uta wa mou kikitaku mo nai
(いまのじぶんとかさねてしまうから)
(Ima no jibun to kasanete shimau kara)
そのきもちがわかりすぎる
Sono kimochi ga wakari sugiru
いんすとをいまこのへやにながしましょうか
Insuto wo ima kono heya ni nagashimashou ka
あのころはあんなにすきだったばらーどまでああ
Ano koro wa anna ni suki datta baraado made aa
めをつぶってしまうくらいせつなくなるのよ
Me wo tsubutte shimau kurai setsunaku naru no yo
あなたはいない
Anata wa inai
かなしいうたはもううたいなくない
Kanashii uta wa mou utaitakunai
(しあわせだったかがやいていたひび)
(Shiawase datta kagayaite ita hibi)
あんなにだれかあいせやしない
Anna ni dareka aise yashinai
せめてもっとあかるいうたくちずさみましょう
Semete motto akarui uta kuchizusamimashou
それくらいloving you(それくらいloving you)
Sore kurai loving you (sore kurai loving you)
いつまでもずっと(こいをしているの)
Itsumademo zutto (koi wo shite iru no)
どこかからきこえてきたらそっとみみをふさごうlove song
Dokoka kara kikoete kitara sotto mimi wo fusagou love song
Ya no quiero cantar una triste canción
Ya no quiero cantar una triste canción
(Recordando nuestro amor)
La melodía dolorosa hasta sus letras
Me hace recordar el dulce dolor en lo más profundo de mi corazón
Caminando entre la multitud
Me sumerjo en el caos
Lo que solía amar (todo eso)
Debería dejarlo en algún lugar
La mirada gentil
La amplitud de tus manos y tu calor
Si no los olvido (siempre) solo me duele más
No puedo aceptar un nuevo encuentro
Ya no quiero cantar una triste canción
(Los días brillantes en los que éramos felices)
No puedo amar a nadie tanto
Al menos cantemos una canción más alegre
Sería mejor rendirse
Me lo dijeron todos
Siempre me lastimo (ya está decidido)
Porque te amo más
Por supuesto, si puedo
Aguantaré un poco las lágrimas
En la medianoche (sola) mirando al cielo
Me pregunto qué estarás haciendo ahora
Ya no quiero escuchar una triste canción
(Porque se mezcla con mi yo actual)
Entiendo demasiado esos sentimientos
¿Deberíamos dejar fluir las lágrimas en esta habitación ahora?
En aquel entonces, amaba tanto hasta las rosas
Que me duele tanto que cierro los ojos
Tú no estás aquí
Ya no quiero cantar una triste canción
(Los días brillantes en los que éramos felices)
No puedo amar a nadie tanto
Al menos cantemos una canción más alegre
Eso es lo mucho que te amo (eso es lo mucho que te amo)
Siempre y para siempre (estoy enamorada)
Si escucho algo desde algún lugar
Cerraré suavemente mis oídos a la canción de amor