Sakura ga Saitara
さくらが（さくらが）さいたら（さいたら
Sakura ga (sakura ga) saitara (saitara)
またあつまろう
Mata atsumarou
坂の途中この場所で
Saka no tochuu kono basho de
思い出をもちよるんだ
Omoide wo mochiyoru'n da
ぜったいにやくそくだよ
Zettai ni yakusoku da yo
通学路の途中わかれみちで
Tsuugakuro no tochuu wakaremichi de
あつくゆめをかたった
Atsuku yume wo katatta
しずんでくゆうやけに
Shizundeku yuuyake ni
せかされるように
Sekasareru you ni
やりたいこととかなりたいじぶんとか
Yaritai koto toka naritai jibun toka
はなしたりないくらい
Hanashi tarinai kurai
そういっぱいありすぎて
Sou ippai arisugite
空に星がでた
Sora ni hoshi ga deta
君がいたからきょうまでずっと
Kimi ga ita kara kyou made zutto
僕はあるいてこれた
Boku wa aruite korareta
さくらがちっても
Sakura ga chitte mo
おぼえているよ
Oboete iru yo
まんかいだった空にはなびら
Mankai datta sora ni hanabira
ぜんりょくのあかし
Zenryoku no akashi
かがやいていたせいしゅん
Kagayaite ita seishun
さくらが（さくらが）さいたら（さいたら
Sakura ga (sakura ga) saitara (saitara)
またあつまろう
Mata atsumarou
どこでなにをしてたって僕たちはなかまなんだ
Doko de nani wo shiteta tte boku-tachi wa nakama nanda
やくそくをわすれないで
Yakusoku wo wasurenaide
アスファルトの都会ゆうほうどうを
Asufaruto no tokai yuuhodou wo
あるきながらおもった
Aruki nagara omotta
あのころのあおぞらは
Ano koro no aozora wa
どこへいったのか
Doko he itta no ka?
めざした場所とかあこがれたくらしとか
Mezashita basho toka akogareta kurashi toka
さがしていたなにかは
Sagashite ita nanika wa
むだにわかい僕たちの
Muda ni wakai boku-tachi no
あまいみらいけい
Amai miraikei
君はいまでもはしっているか
Kimi wa ima demo hashitte iru ka?
だれもあつくもえたひび
Dare mo atsuku moeta hibi
さくらのきせつが
Sakura no kisetsu ga
またやってくる
Mata yatte kuru
からっぽだったむねにもういちど
Karappo datta mune ni mou ichido
僕たちはしった
Boku-tachi wa shitta
なんどもやりなおせること
Nando mo yarinaoseru koto
さくらが（さくらが）さいたら（さいたら
Sakura ga (sakura ga) saitara (saitara)
またあつまろう
Mata atsumarou
坂の途中この場所で
Saka no tochuu kono basho de
思い出をもちよるんだ
Omoide wo mochiyoru'n da
さくらがちっても
Sakura ga chitte mo
おぼえているよ
Oboete iru yo
まんかいだった空にはなびら
Mankai datta sora ni hanabira
ぜんりょくのあかし
Zenryoku no akashi
かがやいていたせいしゅん
Kagayaite ita seishun
さくらが（さくらが）さいたら（さいたら
Sakura ga (sakura ga) saitara (saitara)
またあつまろう
Mata atsumarou
どこでなにをしてたって僕たちはなかまなんだ
Doko de nani wo shiteta tte boku-tachi wa nakama nanda
やくそくをわすれないで
Yakusoku wo wasurenaide
Cuando los cerezos florezcan
Cuando los cerezos (los cerezos) florezcan (florezcan)
Nos reuniremos de nuevo
En medio de la colina en este lugar
Donde los recuerdos se acumulan
Es un compromiso absoluto
En el camino de regreso a casa, en la bifurcación
Hablamos apasionadamente sobre nuestros sueños
Como si nos hundiéramos en el atardecer
Para ser descubiertos
Cosas que queremos hacer, cosas que queremos ser
Hablamos hasta no poder más
Sí, demasiado lleno
Y las estrellas salieron en el cielo
Porque estuviste aquí, hasta hoy
He sido capaz de seguir adelante
Incluso si los cerezos se marchitan
Recuerdo
Los pétalos en el cielo en plena floración
Una prueba de todo nuestro esfuerzo
Brillando en nuestra juventud
Cuando los cerezos (los cerezos) florezcan (florezcan)
Nos reuniremos de nuevo
No importa dónde estuviéramos o qué estuviéramos haciendo, somos camaradas
No olvides nuestra promesa
Caminando por las calles de asfalto en la ciudad
Pensé mientras caminaba
¿A dónde fue ese cielo azul de entonces?
¿Qué buscábamos, qué anhelábamos en la vida?
Buscábamos algo
En vano, la dulce visión del futuro
De nosotros, tan jóvenes
¿Sigues corriendo incluso ahora?
Días en los que todos ardíamos de pasión
La temporada de los cerezos
Volverá una vez más
En mi pecho vacío, una vez más
Aprendimos
Que podemos volver a intentarlo una y otra vez
Cuando los cerezos (los cerezos) florezcan (florezcan)
Nos reuniremos de nuevo
En medio de la colina en este lugar
Donde los recuerdos se acumulan
Incluso si los cerezos se marchitan
Recuerdo
Los pétalos en el cielo en plena floración
Una prueba de todo nuestro esfuerzo
Brillando en nuestra juventud
Cuando los cerezos (los cerezos) florezcan (florezcan)
Nos reuniremos de nuevo
No importa dónde estuviéramos o qué estuviéramos haciendo, somos camaradas
No olvides nuestra promesa