395px

La llama se encendió en la reunión

Lata Mangeshkar

Mehafil Mein Jal Uthi Shamaa

mahafil men jal uthi shamaa, paravaane ke liye
prit bani hain duniya men, mar jaane ke liye ) -2

chaaron taraf lagaae phere, phir bhi haradam dur rahe
ulfat dekho aag bani hai, milane se majabuur rahe
yahi sazaa hain duniya men
yahi sazaa hain duniya men, divaane ke liye
prit bani hain duniya men, mar jaane ke liye

marane ka hai naam muhabbat, jalane ka hai naam javaani
patthar dil hain sunane vaale, kahane vaalaa aankh ka pani
aansuu aaye aankhon men
aansuu aaye aankhon men, gir jaane ke liye
prit bani hain duniya men, mar jaane ke liye

mahafil men jal uthi shamaa, paravaane ke liye
prit bani hain duniya men, mar jaane ke liye

La llama se encendió en la reunión

En la reunión la llama se encendió, para el amante
El mundo se ha convertido en amor, para morir

Alrededor se realizan rituales, pero siempre permanecen distantes
Mira el amor, se convierte en fuego, obligados a encontrarse
Esta es la única pena en el mundo
Esta es la única pena en el mundo, para los locos
El mundo se ha convertido en amor, para morir

El nombre de morir es amor, el nombre de arder es juventud
Son corazones de piedra los que escuchan, el agua en los ojos de quien habla
Las lágrimas vienen a los ojos
Las lágrimas vienen a los ojos, para caer
El mundo se ha convertido en amor, para morir

En la reunión la llama se encendió, para el amante
El mundo se ha convertido en amor, para morir

Escrita por: