No Or Yes
The moment i sigh and decide,
Sure, i'll grow used to these lonely nights,
The wind, it blows and i change my mind;
Feel a familiar shiver down my spine.
Now it's noon; the clock tower chimes.
How long have i been wasting all my time?
A typical damsel in distress
And all my life up to this request.
Why can't i just say no or yes
When i clearly know which one is best?
I look in the window, but it's full of lies.
Tell myself, walk on by, but my heart replies,
"you'll run yourself to your own demise
If you keep building your bridges on land mines."
Now it's two; the clock tower chimes.
Look at me still wasting all my time.
A typical damsel in distress
And all my life up to this request.
Why can't i just say no or yes
When i clearly know which one is best?
Why can't i just
Why can't i just
Why can't i just
Why can't i just
Why can't i just
Why can't i just
Why can't i just say no or yes?
Why can't i just say no or yes?
Why can't i just say no or yes?
Say no or yes
Say no or yes
No o Sí
En el momento en que suspiro y decido,
Seguro, me acostumbraré a estas noches solitarias,
El viento sopla y cambio de opinión;
Siento un escalofrío familiar por mi espalda.
Ahora es mediodía; el reloj de la torre suena.
¿Cuánto tiempo he estado desperdiciando todo mi tiempo?
Una típica damisela en apuros
Y toda mi vida hasta esta petición.
¿Por qué no puedo simplemente decir no o sí
Cuando claramente sé cuál es el mejor?
Miro por la ventana, pero está llena de mentiras.
Me digo a mí misma, sigue adelante, pero mi corazón responde,
"Te llevarás a tu propia perdición
Si sigues construyendo tus puentes sobre minas terrestres."
Ahora son las dos; el reloj de la torre suena.
Mírame aún desperdiciando todo mi tiempo.
Una típica damisela en apuros
Y toda mi vida hasta esta petición.
¿Por qué no puedo simplemente decir no o sí
Cuando claramente sé cuál es el mejor?
¿Por qué no puedo simplemente
¿Por qué no puedo simplemente
¿Por qué no puedo simplemente
¿Por qué no puedo simplemente
¿Por qué no puedo simplemente
¿Por qué no puedo simplemente
¿Por qué no puedo simplemente decir no o sí?
¿Por qué no puedo simplemente decir no o sí?
¿Por qué no puedo simplemente decir no o sí?
Decir no o sí
Decir no o sí