No Or Yes

No o Sí

No Or Yes

En el momento en que suspiro y decido,The moment i sigh and decide,
Seguro, me acostumbraré a estas noches solitarias,Sure, i'll grow used to these lonely nights,
El viento sopla y cambio de opinión;The wind, it blows and i change my mind;
Siento un escalofrío familiar por mi espalda.Feel a familiar shiver down my spine.

Ahora es mediodía; el reloj de la torre suena.Now it's noon; the clock tower chimes.
¿Cuánto tiempo he estado desperdiciando todo mi tiempo?How long have i been wasting all my time?

Una típica damisela en apurosA typical damsel in distress
Y toda mi vida hasta esta petición.And all my life up to this request.
¿Por qué no puedo simplemente decir no o síWhy can't i just say no or yes
Cuando claramente sé cuál es el mejor?When i clearly know which one is best?

Miro por la ventana, pero está llena de mentiras.I look in the window, but it's full of lies.
Me digo a mí misma, sigue adelante, pero mi corazón responde,Tell myself, walk on by, but my heart replies,
"Te llevarás a tu propia perdición"you'll run yourself to your own demise
Si sigues construyendo tus puentes sobre minas terrestres."If you keep building your bridges on land mines."

Ahora son las dos; el reloj de la torre suena.Now it's two; the clock tower chimes.
Mírame aún desperdiciando todo mi tiempo.Look at me still wasting all my time.

Una típica damisela en apurosA typical damsel in distress
Y toda mi vida hasta esta petición.And all my life up to this request.
¿Por qué no puedo simplemente decir no o síWhy can't i just say no or yes
Cuando claramente sé cuál es el mejor?When i clearly know which one is best?

¿Por qué no puedo simplementeWhy can't i just
¿Por qué no puedo simplementeWhy can't i just
¿Por qué no puedo simplementeWhy can't i just
¿Por qué no puedo simplementeWhy can't i just
¿Por qué no puedo simplementeWhy can't i just
¿Por qué no puedo simplementeWhy can't i just
¿Por qué no puedo simplemente decir no o sí?Why can't i just say no or yes?
¿Por qué no puedo simplemente decir no o sí?Why can't i just say no or yes?
¿Por qué no puedo simplemente decir no o sí?Why can't i just say no or yes?
Decir no o síSay no or yes
Decir no o síSay no or yes