Ohituren Menpe
Beste behin ere jipoia
Emateko prest dago
Prakak jantzita nork dauzkan
Jakinarazteko
Gizontasuna harro erakusten du
Mesprezu eta mehatxuez beldurtuz
Gustora sentitzen da
Kalera ateratzean
Badauka zer kontatu
Lagun artean
Gauzak aldatu direla
Ez du onartu nahi
Bere antzera zakilak
Aurki daitezke nonahi
Ezjakintasunaren adibideak
Gehiago direnaren eskolakoak
Estereotipoak
Irakaskuntza zaharrak
Aintzakotzat hartuta
Gustora bizi gara
Lanean, kalean ado etxean
Diskriminazioa
Saltzen den kultura da
Halere, ezin dugu ahaztu
Sortu gaituen ama
Emakumea dela
Ohituren menpe!
Berdintasunaren bidea hartuta
Guztiok dugu asko irabazteko
Nahiz eta egongo den
Kontrakoren bat beti
Aurrera joko dugu
Gure borrokan
En la Mente de los Prejuicios
Una vez más la hipocresía
Está lista para ser entregada
Con trajes de etiqueta
Para informar a quién los lleva
Muestra claramente la arrogancia
Asustando con desprecio y amenazas
Se siente a gusto
Al salir a la calle
¿Qué tiene que contar?
Entre amigos
Las cosas han cambiado
No quiere aceptarlo
Como él mismo los cerdos
Se pueden encontrar en cualquier lugar
Ejemplos de ignorancia
Los de la escuela de los que saben más
Estereotipos
Enseñanzas antiguas
Tomadas como verdades
Vivimos cómodamente
En el trabajo, en la calle o en casa
La discriminación
Es una cultura que se vende
Sin embargo, no podemos olvidar
La madre que nos creó
Es una mujer
¡En la mente de los prejuicios!
Tomando el camino de la igualdad
Todos tenemos mucho que ganar
Aunque siempre habrá
Alguien en contra
Seguiremos adelante
En nuestra lucha