Madwoman
Such a terrible idea
Worst one I've had all this year
But I can't ignore our obvious attraction
I imagine how it ends
Up in flames we'll go again
Seeking chaos, can't help giving in to passion
But there's something so vexing 'bout you
It's like the gods above us don't approve
We've been through this before, fell in and out, I said: No more
But still I want you like a mad, mad woman
I remind myself how he'd
Question everything 'bout me
Called me stupid as a mindless joke, he hypnotized me as we spoke
Purely mythological
With the ugliest soul
You would think that he is holding me for ransom
'Cause there's something so vexing 'bout you
It's like the gods above us don't approve
We've been through this before, fell in and out, I said: No more
But still I want you like a mad, mad woman
Made it to the final hour
But the wine begins to sour
And I'm seeing myself in a dreadful fashion
Then the fog begins to clear
As I'm gasping at clean air
I remember how together we're so handsome
'Cause there's something so vexing 'bout you
It's like the gods above us don't approve
We've been through this before, fell in and out, I said: No more
But still I want you like a mad, mad woman
Folle
Quelle idée terrible, la pire que j'ai eue cette année
Mais je peux pas ignorer notre attirance évidente
J'imagine comment ça se termine, en flammes, ou on recommence
Cherchant le chaos, je peux pas m'empêcher de céder à la passion
Mais il y a quelque chose de si agaçant chez toi
C'est comme si les dieux au-dessus de nous n'approuvaient pas
On a déjà traversé ça, on est tombés, on s'est relevés, j'ai dit plus jamais
Mais je te veux encore comme une folle, folle femme
Je me rappelle comment il remettait tout en question chez moi
M'appelait stupide comme une blague sans esprit, il m'hypnotisait en parlant
Vraiment mythologique, avec l'âme la plus moche
On pourrait penser qu'il me tient en rançon
Parce qu'il y a quelque chose de si agaçant chez toi
C'est comme si les dieux au-dessus de nous n'approuvaient pas
On a déjà traversé ça, on est tombés, on s'est relevés, j'ai dit plus jamais
Mais je te veux encore comme une folle, folle femme
Arrivée à la dernière heure
Mais le vin commence à tourner
Et je me vois dans une horrible situation
Et le brouillard commence à se dissiper
Alors que je halète de l'air pur
Je me rappelle ensemble, on est si beaux
Parce qu'il y a quelque chose de si agaçant chez toi
C'est comme si les dieux au-dessus de nous n'approuvaient pas
On a déjà traversé ça, on est tombés, on s'est relevés, j'ai dit plus jamais
Mais je te veux encore comme une folle, folle femme