Loca

Madwoman

Qué terrible ideaSuch a terrible idea
La peor que he tenido en todo este añoWorst one I've had all this year
Pero no puedo ignorar nuestra obvia atracciónBut I can't ignore our obvious attraction
Imagino cómo terminaI imagine how it ends
Otra vez acabaremos en llamasUp in flames we'll go again
Buscando el caos, no puedo evitar ceder a la pasiónSeeking chaos, can't help giving in to passion

Pero hay algo tan desconcertante en tiBut there's something so vexing 'bout you
Es como si los dioses allá arriba no lo aprobaranIt's like the gods above us don't approve
Ya hemos pasado por esto antes, nos acercamos y nos alejamos, dije: No másWe've been through this before, fell in and out, I said: No more
Pero aun así te quiero como una loca, locaBut still I want you like a mad, mad woman

Me recuerdo cómo élI remind myself how he'd
Cuestionaba todo sobre míQuestion everything 'bout me
Me llamaba tonta como si fuera una broma sin sentido, me hipnotizaba mientras hablábamosCalled me stupid as a mindless joke, he hypnotized me as we spoke
Pura mitologíaPurely mythological
Con el alma más feaWith the ugliest soul
Pensarías que me tenía como rehénYou would think that he is holding me for ransom

Pero hay algo tan desconcertante en ti'Cause there's something so vexing 'bout you
Es como si los dioses allá arriba no lo aprobaranIt's like the gods above us don't approve
Ya hemos pasado por esto antes, nos acercamos y nos alejamos, dije: No másWe've been through this before, fell in and out, I said: No more
Pero aun así te quiero como una loca, locaBut still I want you like a mad, mad woman

Llegamos a la hora finalMade it to the final hour
Pero el vino empieza a avinagrarseBut the wine begins to sour
Y me estoy viendo a mí misma de una forma terribleAnd I'm seeing myself in a dreadful fashion
Entonces la niebla empieza a disiparseThen the fog begins to clear
Mientras jadeo por aire limpioAs I'm gasping at clean air
Recuerdo cómo juntos nos vemos tan bienI remember how together we're so handsome

Porque hay algo tan desconcertante en ti'Cause there's something so vexing 'bout you
Es como si los dioses allá arriba no lo aprobaranIt's like the gods above us don't approve
Ya hemos pasado por esto antes, nos acercamos y nos alejamos, dije: No másWe've been through this before, fell in and out, I said: No more
Pero aun así te quiero como una loca, locaBut still I want you like a mad, mad woman