Ave-Maria
A noite desce, lentas e tristes
Cobrem as sombras a serrania
Calam-se as aves, choram os ventos
Dizem os gênios: Ave-Maria!
Na torre estreita do pobre templo
Ressoa o sino da freguesia
Abrem-se as flores, Vésper desponta
Cantam os Anjos: Ave-Maria!
No tosco albergue de seus maiores
Onde só reinam paz e alegria
Entre os filhos, o bom colono
Repete as vozes: Ave-Maria!
E, longe, longe, na velha estrada
Para e saudades à Pátria envia
Romeiro, exausto, que o céu contempla
Fala aos ermos: Ave-Maria!
Incerto nauta por feios mares
Onde se estende nuvens sombrias
Se encontra ao mastro, descobre a fronte
E reza baixinho: Ave-Maria!
Nas soledades, sem pão nem água
Sem pouso e tenda, sem luz nem guia
Triste, mendigo, que as praças busca
Curva-se e clama Ave-Maria!
Só nas alcovas, nas salas dúbias
Nas longas mesas de longa orgia
Não diz o ímpio, não diz o avaro
Não diz o ingrato: Ave-Maria!
Ave-Maria! – No céu, na terra
Luz da Aliança! Doce Harmonia!
Hora divina! Sublime estância
Bendita sejas! Ave-Maria
Ave-Maria
La noche desciende, lenta y triste
Cubren las sombras la sierra
Callan las aves, lloran los vientos
Dicen los genios: Ave-Maria!
En la estrecha torre del pobre templo
Resuena la campana de la parroquia
Se abren las flores, la Víspera despunta
Cantan los Ángeles: Ave-Maria!
En el rústico albergue de sus mayores
Donde solo reinan paz y alegría
Entre los hijos, el buen colono
Repite las voces: Ave-Maria!
Y, lejos, lejos, en la vieja carretera
Para y envía añoranzas a la Patria
Peregrino, exhausto, que contempla el cielo
Habla a los desiertos: Ave-Maria!
Navegante incierto por feos mares
Donde se extienden nubes sombrías
Se encuentra en el mástil, descubre la frente
Y reza en voz baja: Ave-Maria!
En las soledades, sin pan ni agua
Sin posada y tienda, sin luz ni guía
Triste, mendigo, que busca las plazas
Se inclina y clama Ave-Maria!
Solo en los alcobas, en las salas dudosas
En las largas mesas de larga orgía
No dice el impío, no dice el avaro
No dice el ingrato: Ave-Maria!
Ave-Maria! – En el cielo, en la tierra
Luz de la Alianza! Dulce Armonía!
Hora divina! Sublime morada
Bendita seas! Ave-Maria
Escrita por: Laura Campaner