O Canto da Vida
O canto é uma das mais belas
Manifestações de Deus
Pois toda a natureza canta
As ramas das árvores
As águas na cachoeira
A chuva quando cai na terra
E os pássaros em qualquer estação
O canto liberta os corações magoados
E Ilumina o espírito
O canto espanta o mal da alma
E nos faz esquecer o mal do corpo
Para os ouvidos atentos
O lamento do Chorão
E um mantra nas noites e dias de vento frio
É o diálogo de uma velha árvore
Com um visitante passageiro
São dois amigos
Fazendo música
Pois toda a natureza é canção
El Canto de la Vida
El canto es una de las manifestaciones más bellas
De Dios
Pues toda la naturaleza canta
Las ramas de los árboles
Las aguas en la cascada
La lluvia cuando cae en la tierra
Y los pájaros en cualquier estación
El canto libera los corazones heridos
E ilumina el espíritu
El canto ahuyenta el mal del alma
Y nos hace olvidar el mal del cuerpo
Para los oídos atentos
El lamento del Chorão
Es un mantra en las noches y días de viento frío
Es el diálogo de un viejo árbol
Con un visitante pasajero
Son dos amigos
Haciendo música
Pues toda la naturaleza es canción
Escrita por: Bel Carrilho Martins / Laura Campaner