O Canto da Vida

El Canto de la Vida

O Canto da Vida

El canto es una de las manifestaciones más bellasO canto é uma das mais belas
De DiosManifestações de Deus
Pues toda la naturaleza cantaPois toda a natureza canta

Las ramas de los árbolesAs ramas das árvores
Las aguas en la cascadaAs águas na cachoeira
La lluvia cuando cae en la tierraA chuva quando cai na terra
Y los pájaros en cualquier estaciónE os pássaros em qualquer estação

El canto libera los corazones heridosO canto liberta os corações magoados
E ilumina el espírituE Ilumina o espírito

El canto ahuyenta el mal del almaO canto espanta o mal da alma
Y nos hace olvidar el mal del cuerpoE nos faz esquecer o mal do corpo

Para los oídos atentosPara os ouvidos atentos
El lamento del ChorãoO lamento do Chorão
Es un mantra en las noches y días de viento fríoE um mantra nas noites e dias de vento frio

Es el diálogo de un viejo árbolÉ o diálogo de uma velha árvore
Con un visitante pasajeroCom um visitante passageiro

Son dos amigosSão dois amigos
Haciendo músicaFazendo música
Pues toda la naturaleza es canciónPois toda a natureza é canção