Se voar valesse
Se eu pudesse e você quisesse
Ia ficar assim
Um jeito, um modo de misturar
Os nossos corpos num balé
Numa dança
E tudo que agora é triste
Ia mudar pra alguma coisa
Iriam chamar talvez de amor
Loucura ou paixão
Se voar valesse
Eu saía do chão
Se toda calma ou todo meu fogo
Trouxesse o raio de uma luz
Dos teus olhos
Como uma fera
Eu soltaria a minha voz
Como um grito
Ah! se me dessem um tempo livre
Pra falar de carinho
Deixem chamar talvez de amor
Loucura ou paixão
Se voar valesse
Eu saía do chão
Si volar valiera la pena
Si yo pudiera y tú quisieras
Permanecer así
Una forma, un modo de mezclar
Nuestros cuerpos en un baile
En una danza
Y todo lo que ahora es triste
Cambiaría a algo
Podrían llamarlo tal vez amor
Locura o pasión
Si volar valiera
Yo saldría del suelo
Si toda calma o todo mi fuego
Trajeran el rayo de una luz
De tus ojos
Como una fiera
Soltaría mi voz
Como un grito
¡Ah! si me dieran un tiempo libre
Para hablar de cariño
Dejen llamar tal vez amor
Locura o pasión
Si volar valiera
Yo saldría del suelo
Escrita por: Eliana Campanér / José Eduardo Kfuri / Laura Campaner