Blues Mirim
Pedalando um velocípede
Me lembro, bem garotinho
No trapézio do meu circo
Lá no fundo do quintal
Minha mãe gritando:
“-Filho, não se suje no barranco
Não se esqueça do pião
Espere o seu irmãozinho
Que te olha encantado
E te segue a cada passo
Voando com o cata-vento
Brincando de pique-esconde”
Na mais tenra inocência
Debaixo das asas de Deus
Onde o mal não entra
Não há mal, não
Não há mal, não
Não há mal nenhum
Criar, criar criança
Roda, roda-gigante
Pique-esconde e bandeira
Brincar é o horizonte
Não há mal nenhum
Blues Mirim
Andando en mi triciclo
Recuerdo, cuando era pequeño
En el trapecio de mi circo
Allá al fondo del patio
Mi mamá gritando:
'-Hijo, no te ensucies en el barranco
No te olvides del trompo
Espera a tu hermanito
Que te mira maravillado
Y te sigue en cada paso
Volando con el molinete
Jugando a las escondidas'
En la más tierna inocencia
Bajo las alas de Dios
Donde el mal no entra
No hay mal, no
No hay mal, no
No hay mal alguno
Criar, criar niños
Rueda, rueda gigante
Escondidas y bandera
Jugar es el horizonte
No hay mal alguno