395px

Casomai

Laura Pausini

Casomai

Tutto è così, leggero
Da quando sei qui
A dar sollievo ad ansia e ostacoli
Quanta gente mi diceva

Non fidarti mai di lui
Con l'invidia di chi spera
Soltanto nei tuoi guai

Casomai è meglio
Tutto è cambiato
Casomai, lo sbaglio
Non averti incontrato tempo fà
Un po prima che l'emotività
Formasse il mio carattere
Mentre il mondo giudicava
Perchè hai scelto tra me e lei
Dietro ai vetri sussurava
Non è più la stessa ormai

Casomai, il meglio
È cambiato tutto
Casomai adesso
Il peggio è distrutto
Tutto è così leggero
Ma quando sei qui
A riportarmi giorni limpidi

Quanta gente mi diceva
Non fidarti mai di lui
Con l'accidia di chi dispera
Per non essere noi
Come noi è meglio
E non è mica un peccato
Casomai, lo sbaglio
Non averti incontrato tempo fà
Tempo fà
Casomai
Ora che ti ho trovato è meglio

Casomai

Alles is zo, licht
Sinds je hier bent
Om verlichting te geven aan angst en obstakels
Hoeveel mensen zeiden tegen mij

Vertrouw nooit op hem
Met de jaloezie van wie hoopt
Alleen op jouw problemen

Casomai is beter
Alles is veranderd
Casomai, de fout
Je niet eerder ontmoet te hebben
Een beetje eerder dan de emotie
Mijn karakter vormde
Terwijl de wereld oordeelde
Waarom je tussen mij en haar koos
Achter de ramen fluisterde
Het is niet meer hetzelfde nu

Casomai, het beste
Alles is veranderd
Casomai nu
Het ergste is verwoest
Alles is zo licht
Maar wanneer je hier bent
Om me heldere dagen terug te geven

Hoeveel mensen zeiden tegen mij
Vertrouw nooit op hem
Met de apathie van wie wanhopig is
Om niet wij te zijn
Zoals wij is beter
En het is echt geen zonde
Casomai, de fout
Je niet eerder ontmoet te hebben
Eerder
Casomai
Nu ik je heb gevonden is het beter