Je Te Reconnaîtrai
Je te reconnaîtrai aux algues de la mer
Je te reconnaîtrai aux lignes de ta main
Au sel de tes cheveux, au profond des paupières
Je fermerai les yeux, ça ira mieux demain
Je te reconnaîtrai, complice du soleil
Je te reconnaîtrai, tu viendras de très loin
J'arriverai enfin à trouver le sommeil
En suivant dans le noir la brise de ton parfum
Je te reconnaîtrai à coup sûr, ma féline,
Lorsque tu poseras sur mes premiers accords
Dans le soleil rasant sur la toile sanguine
Assise à contre-jour, la forme de ton corps
Quand voudras-tu, souple et féline,
Quand voudras-tu conjurer mon sort?
Je te reconnaîtrai sur la plus haute tour
Je te reconnaîtrai aux mouvements du vent
Quand la lumière viendra, je saurai que le jour est là
Marqué des pas de celle que j'attends
Je te reconnaîtrai à coup sûr, ma féline,
Au mouvement que fait ta marche de velours
Dans le soleil rasant sur la toile sanguine
Je te reconnaîtrai à coup sûr, mon amour
Quand voudras-tu, souple et féline,
Quand voudras-tu conjurer mon sort?
Te Reconoceré
Te reconoceré por las algas del mar
Te reconoceré por las líneas de tu mano
En la sal de tu cabello, en lo profundo de tus párpados
Cerraré los ojos, mañana estará mejor
Te reconoceré, cómplice del sol
Te reconoceré, vendrás desde muy lejos
Finalmente lograré encontrar el sueño
Siguiendo en la oscuridad la brisa de tu perfume
Te reconoceré sin duda, mi felina
Cuando pongas tus primeros acordes sobre mí
En el sol rasante sobre la tela sanguínea
Sentada a contraluz, la forma de tu cuerpo
¿Cuándo querrás, ágil y felina,
¿Cuándo querrás conjurar mi destino?
Te reconoceré en la torre más alta
Te reconoceré por los movimientos del viento
Cuando la luz llegue, sabré que el día está aquí
Marcado por los pasos de aquella a quien espero
Te reconoceré sin duda, mi felina
Por el movimiento que hace tu andar de terciopelo
En el sol rasante sobre la tela sanguínea
Te reconoceré sin duda, mi amor
¿Cuándo querrás, ágil y felina,
¿Cuándo querrás conjurar mi destino?
Escrita por: Bernard Lavilliers