Dis Moi Que L'amour Ne S'arrète Pas
Parle moi de simples choses
Emmène moi à l'opéra
Offre moi des roses et des camélias
Parle moi des jolies choses
Des cahiers du cinéma
Les questions qu'on se pose dès les premiers pas
Parle moi des mirabelles
Et d'un violon sur le toi
Donne moi de ailes et du chocolat
Parle moi du bleu du ciel
Dans un restaurant chinois
Offre moi du miel du bout de tes doigts
Parle moi de tes silences
Avec ta bouche et tes bras
Entre dans la danse et danse avec moi
Parle moi de ces distances
Qui ne nous séparent pas
Dis-moi que l'amour ne s'arrête pas
Parle moi de simples choses
Emmène moi à l'opéra
Offre moi des roses et des camélias
Parle moi des jolies choses
Des cahiers du cinéma
Dis-moi que l'amour ne s'arrête pas
{x7, ad lib}
Dime Que El Amor No Se Detiene
Háblame de cosas simples
Llévame al teatro
Regálame rosas y camelias
Háblame de cosas bonitas
De las revistas de cine
Las preguntas que nos hacemos desde los primeros pasos
Háblame de ciruelas
Y de un violín en el techo
Dame alas y chocolate
Háblame del azul del cielo
En un restaurante chino
Regálame miel con la punta de tus dedos
Háblame de tus silencios
Con tu boca y tus brazos
Entra en la danza y baila conmigo
Háblame de esas distancias
Que no nos separan
Dime que el amor no se detiene
Háblame de cosas simples
Llévame al teatro
Regálame rosas y camelias
Háblame de cosas bonitas
De las revistas de cine
Dime que el amor no se detiene
{x7, ad lib}