Dis Moi Que L'amour Ne S'arrète Pas

Dime Que El Amor No Se Detiene

Dis Moi Que L'amour Ne S'arrète Pas

Háblame de cosas simplesParle moi de simples choses
Llévame al teatroEmmène moi à l'opéra
Regálame rosas y cameliasOffre moi des roses et des camélias
Háblame de cosas bonitasParle moi des jolies choses
De las revistas de cineDes cahiers du cinéma
Las preguntas que nos hacemos desde los primeros pasosLes questions qu'on se pose dès les premiers pas

Háblame de ciruelasParle moi des mirabelles
Y de un violín en el techoEt d'un violon sur le toi
Dame alas y chocolateDonne moi de ailes et du chocolat
Háblame del azul del cieloParle moi du bleu du ciel
En un restaurante chinoDans un restaurant chinois
Regálame miel con la punta de tus dedosOffre moi du miel du bout de tes doigts

Háblame de tus silenciosParle moi de tes silences
Con tu boca y tus brazosAvec ta bouche et tes bras
Entra en la danza y baila conmigoEntre dans la danse et danse avec moi
Háblame de esas distanciasParle moi de ces distances
Que no nos separanQui ne nous séparent pas
Dime que el amor no se detieneDis-moi que l'amour ne s'arrête pas

Háblame de cosas simplesParle moi de simples choses
Llévame al teatroEmmène moi à l'opéra
Regálame rosas y cameliasOffre moi des roses et des camélias
Háblame de cosas bonitasParle moi des jolies choses
De las revistas de cineDes cahiers du cinéma

Dime que el amor no se detieneDis-moi que l'amour ne s'arrête pas
{x7, ad lib}{x7, ad lib}