Parisiense
Todo dia que amanhace
Segue essa rotina
Mal sabe por que
E o mesmo gosto amargo
E o caos vem asfaltado
Um dia vão perceber,
Ninguém quis saber.
E aonde está você,
Que eu não encontro mais.
Se a noite vem e cai,
Já não adianta reclamar.
Não vai passar
Já aconteceu,
Ninguem quer reparar no que faz,
E abrir mão do seu
Não quer, não crê, não vai...
Quando escurece
Sigo nessa intriga,
Me diz o que fazer.
O frio e o fracasso
O medo e o cansaço
O que vou fazer?
Como vou viver?
E aonde está você?
Será que é só mais um,
Que adoece aqui,
Na solitária multidão?
Não vai passar
Já aconteceu,
Ninguem quer reparar no que faz,
E abrir mão do seu
Não quer, não crê, não...
Mesmo que morram de fome
Diz que a miséria se escolhe
Ao assistir o fim chegar.
Bom é fingir,
Que ainda não viu
O fim chegar.
Vem assistir o fim chegar
Vem assistir ao fim chegar
Não vai passar
Já aconteceu,
Ninguem quer reparar no que faz,
E abrir mão do seu
Não quer, não crê, não...
Mesmo que morram de fome
Diz que a miséria se escolhe
Ao assistir o fim chegar.
Parisina
Cada día que amanece
Sigue esta rutina
No sabe por qué
Y el mismo sabor amargo
Y el caos viene asfaltado
Un día se darán cuenta,
Nadie quiso saber.
Y ¿dónde estás tú,
Que ya no encuentro más?
Si la noche llega y cae,
Ya no sirve de nada quejarse.
No va a pasar
Ya ocurrió,
Nadie quiere darse cuenta de lo que hace,
Y renunciar a lo suyo
No quiere, no cree, no va...
Cuando oscurece
Sigo en esta intriga,
Dime qué hacer.
El frío y el fracaso
El miedo y el cansancio
¿Qué voy a hacer?
¿Cómo voy a vivir?
Y ¿dónde estás tú?
¿Será que eres solo uno más,
Que se enferma aquí,
En la solitaria multitud?
No va a pasar
Ya ocurrió,
Nadie quiere darse cuenta de lo que hace,
Y renunciar a lo suyo
No quiere, no cree, no...
Aunque mueran de hambre
Dice que la miseria se elige
Al ver el fin llegar.
Es bueno fingir,
Que aún no has visto
El fin llegar.
Ven a ver el fin llegar
Ven a ver cómo llega el fin
No va a pasar
Ya ocurrió,
Nadie quiere darse cuenta de lo que hace,
Y renunciar a lo suyo
No quiere, no cree, no...
Aunque mueran de hambre
Dice que la miseria se elige
Al ver el fin llegar.