CENERE
Ho paura di
Non riconoscerti mai più
Non credo più alle favole
So che ho un posto ma non qui
Tra le tue grida in loop
Corro via su una cabriolet
Di noi resteranno soltanto ricordi confusi
Pezzi di vetro
Mi spegni le luci se solo tieni gli occhi chiusi
Mi rendi cieco
Ti penso con me per rialzarmi
Sto silenzio potrebbe ammazzarmi
Aiutami a sparire come cenere
Mi sento un nodo alla gola
Nel buio balli da sola
Spazzami via come cenere
Ti dirò cosa si prova
Tanto non vedevi l’ora
Ma verrai via con me
Ho visto un paio di inferni alla volta
So che vedermi così ti impressiona
Primo in classifica ma non mi importa
Mi sento l’ultimo come persona
L’ultima volta che ho fatto un pronostico
È andata a finire che mi sono arreso
Sai che detesto che citi l’oroscopo
Ma non sai quanto con me ci abbia preso
Ti prego abbassa la voce
O da sta casa ci cacciano proprio
Ormai nemmeno facciamo l’amore
Direi piuttosto che facciamo l’odio
Ora ti sento distante
Io schifo il mondo e tu guardi
Cercavo una verità che
È sempre in mano ai bugiardi
Aiutami a sparire come cenere
Mi sento un nodo alla gola
Nel buio balli da sola
Spazzami via come cenere
Ti dirò cosa si prova
Tanto non vedevi l’ora
Puoi cancellare il mio nome
Farmi sparire nel fumo
Come un pugnale nel cuore
Come se fossi nessuno
Via come cenere, cenere
Vorrei
Che andassi via
Lontana da me
Ma sei la terapia
Rinasceremo insieme dalla cenere
Mi sento un nodo alla gola
Nel buio balli da sola
Bella che mi sembri Venere
Scendi che il tempo non vola
Sono qua sotto da un’ora
Tu sei più calda del sole
Io invece freddo mercurio
Lasciamo quelle parole
Dimenticate nel buio
Via come cenere, cenere
ASCHEN
Ik ben bang dat
Ik je nooit meer zal herkennen
Ik geloof niet meer in sprookjes
Ik weet dat ik een plek heb, maar niet hier
Tussen jouw schreeuwen in een loop
Ik vlucht weg in een cabriolet
Van ons blijven alleen vage herinneringen over
Stukken glas
Doe de lichten uit als je je ogen maar sluit
Maak me blind
Ik denk aan jou om weer op te staan
Deze stilte kan me doden
Help me verdwijnen als as
Ik voel een brok in mijn keel
In het donker dans je alleen
Veeg me weg als as
Ik zal je vertellen hoe het voelt
Je kon niet wachten
Maar je komt met me mee
Ik heb een paar hellevuren tegelijk gezien
Ik weet dat het je raakt om me zo te zien
Eerste in de ranglijst, maar het kan me niet schelen
Ik voel me de laatste als persoon
De laatste keer dat ik een voorspelling deed
Is het zo geëindigd dat ik me overgaf
Je weet dat ik het haat als je het horoscoop noemt
Maar je weet niet hoeveel het met me heeft gedaan
Ik smeek je, verlaag je stem
Of ze zetten ons echt buiten
We maken zelfs geen liefde meer
Ik zou eerder zeggen dat we haat maken
Nu voel ik je ver weg
Ik haat de wereld en jij kijkt
Ik zocht naar een waarheid die
Altijd in handen is van leugenaars
Help me verdwijnen als as
Ik voel een brok in mijn keel
In het donker dans je alleen
Veeg me weg als as
Ik zal je vertellen hoe het voelt
Je kon niet wachten
Je kunt mijn naam wissen
Mij laten verdwijnen in de rook
Als een dolk in het hart
Alsof ik niemand ben
Weg als as, as
Ik zou willen
Dat je weggaat
Ver weg van mij
Maar je bent de therapie
We zullen samen herboren worden uit de as
Ik voel een brok in mijn keel
In het donker dans je alleen
Mooi dat je me Venus lijkt
Kom naar beneden, de tijd vliegt niet
Ik ben hier al een uur
Jij bent warmer dan de zon
Ik daarentegen koud als kwik
Laten we die woorden vergeten
Vergeten in het donker
Weg als as, as