Les idées en l'air
Les idées en l'air
Lancées comme des pierres
Tombent à l'eau, quelquefois
Et pourtant, c'est clair
Sans idées éclair
Qui voyage au delà
Des idées tout' faites
Qui montent à la tête
Les idéaux bêtas
Lus dans les gazettes?
Les idées, mazette
On s'en fait pas comme ça
L'idée, quand on y pense
Un peu comme la danse
Elle vire pour un rien
Elle s'élance et elle court
Entre jardin, cour
Et proche et lointain
Elle vient dans la lumière
D'un plateau désert
Le temps d'un désir
Et elle rentre en coulisses
En montrant ses cuisses
Le temps d'un sourire
Les idées, ça s'aligne
Ou bien ça s'indigne
Ça dépend des fois
Quand elles font sérieuses
En montrant furieuses
Idéaux et débats
Moi, je ne suivrai qu'une
Idée de fortune
Qui dirait tout bas
Je n'ressemble à aucune
Des idées communes
Et je suis à toi
Décidément sitôt
Qu'une idée ment, faut
Que les gens y croient
Mais moi je préfère
Les idées en l'air
Même à l'eau, mais à moi
Les idées qui durent
Comme les pierres des murs
Je ne leur en veux pas
Mais moi, je préfère les
Nuages dans l'air et
Les airs à la noix
Las ideas en el aire
Las ideas en el aire
Lanzadas como piedras
Caen al agua, a veces
Y sin embargo, está claro
Sin ideas brillantes
Que viajan más allá
De ideas prefabricadas
Que suben a la cabeza
Los ideales tontos
Leídos en los periódicos?
Las ideas, caramba
No se hacen así
La idea, cuando lo piensas
Un poco como el baile
Gira por cualquier cosa
Se lanza y corre
Entre jardín, patio
Y cerca y lejos
Viene a la luz
De un escenario vacío
El tiempo de un deseo
Y se va entre bambalinas
Mostrando sus piernas
El tiempo de una sonrisa
Las ideas, se alinean
O bien se indignan
Depende a veces
Cuando se ponen serias
Mostrando furiosas
Ideales y debates
Yo solo seguiré una
Idea de fortuna
Que diría en voz baja
No me parezco a ninguna
De las ideas comunes
Y soy solo tuyo
Decididamente en cuanto
Una idea miente, hay que
Hacer que la gente crea
Pero yo prefiero
Las ideas en el aire
Incluso al agua, pero para mí
Las ideas que perduran
Como las piedras de los muros
No les guardo rencor
Pero yo prefiero los
Nubes en el aire y
Las melodías sin sentido