Grain d'sel
J'irais bien planter mon grain d'riz
Au lieu d'me tourner les pouces
Planter mon grain d'riz
Là où rien ne pousse
Mais mon pauv' petit grain d'riz
Sitôt qu'il l'auront trop cuit
Et qu'ils l'auront tout mangé
Va jamais pousser
J'irais bien mettre un grain d'folie
Sur l'écran d'leurs habitudes
Mettre un grain d'folie
Dans leurs habitudes
Mais mon grain d'folie
Quand ils auront bien ri
Je sais que pour me l'ôter
Ils vont m'enfermer
Grain d'sel, mon grain d'sel
Fondra comme une étincelle
Sur ta langue et rien que là
Ou ne fondra pas
J'irais bien glisser mon grain de sable
Dans l'ordre et la paix civile
Glisser mon grain d'sable
Au milieu des huiles
Mais mon pauv'petit grain d'sable
Dans quelle eau ces incapables
Dans quel béton mal coffré
Vont-ils le jeter
Graind'sel, mon grain d'sel
Fondra comme une étincelle
Sur ta langue et rien que là
Ou ne fondra pas
J'irais bien mettre un grain d'beauté
Dans leurs maisons, leurs messages
Mettre un grain d'beauté
Dans leur paysage
Mais mon petit grain d'beauté
Ils voudront le faire sauter
Quand ils m'auront bien fait mal
Tout sera normal
Si j'allais poser mon grain d'sel
Dans leur sale eau, leurs salades
Poser mon grain d'sel
Dans leur purée froide
Ou dans leurs bacs à vaisselle
Mon p'tit grain d'sel
Quand il aura disparu
Toi tu m'aim'ras plus
Quand il aura disparu
Toi tu m'aim'ras plus
Grain d'sel, mon grain d'sel
Fondra comme une étincelle
Sur ta langue et rien que là
Ou ne fondra pas
Grano de sal
Yo iría a plantar mi grano de arroz
En vez de estar de brazos cruzados
Plantar mi grano de arroz
Donde nada crece
Pero mi pobre grano de arroz
Tan pronto como lo cocinen demasiado
Y se lo hayan comido todo
Nunca va a crecer
Yo iría a poner un grano de locura
En la pantalla de sus costumbres
Poner un grano de locura
En sus costumbres
Pero mi grano de locura
Cuando se rían a carcajadas
Sé que para quitármelo
Me van a encerrar
Grano de sal, mi grano de sal
Se derretirá como una chispa
En tu lengua y solo ahí
O no se derretirá
Yo iría a deslizar mi grano de arena
En el orden y la paz civil
Deslizar mi grano de arena
En medio de los poderosos
Pero mi pobre grano de arena
¿En qué agua estos incapaces
En qué concreto mal hecho
Lo van a tirar?
Grano de sal, mi grano de sal
Se derretirá como una chispa
En tu lengua y solo ahí
O no se derretirá
Yo iría a poner un grano de belleza
En sus casas, sus mensajes
Poner un grano de belleza
En su paisaje
Pero mi pequeño grano de belleza
Querrán hacerlo volar
Cuando me hayan hecho daño
Todo será normal
Si yo fuera a poner mi grano de sal
En su agua sucia, sus ensaladas
Poner mi grano de sal
En su puré frío
O en sus platos
Mi pequeño grano de sal
Cuando haya desaparecido
Tú ya no me querrás
Cuando haya desaparecido
Tú ya no me querrás
Grano de sal, mi grano de sal
Se derretirá como una chispa
En tu lengua y solo ahí
O no se derretirá
Escrita por: Maxime Le Forestier, Michel Amsellem