La Terra, l'Emilia, la Luna
Madonna che silenzio che c'è stasera
Sotto un cielo d'argento tra la ferrovia e la nuova moschea
Da una macchina arriva della musica elettronica del Nord Africa
Io cerco un centro di gravità almeno momentanea
La Terra, l'Emilia, la Luna
Io e te in un temporale interminabile in Sud America
Sono come la Germania o come la Turchia o come la Grecia
O come una notte passata in strada o passata in webcam
Sono un insieme di violenze e di speranze
Sono un rumore di scontri e di feste, di scontri e di feste
Madonna che silenzio tra la luna e il nord Italia
Tra una chiesa, un castello e una strada sterrata
Da una macchina arriva della musica elettronica dell'Est Europa
Io cerco un centro di gravità almeno momentanea
La Terra, l'Emilia, la Luna
Io e te davanti al monumento dei cuori strappati
Appena fuori Cracovia
Dammi solo quello che mi disorienta
Una cantilena per quelli che dormono in macchina
E ci sia acqua per tutti quelli che come te vanno per deserti
Per tutti quelli che sono morti come sono vissuti
Felicemente, felicemente felicemente al di sopra dei loro mezzi
A Terra, Emilia, a Lua
Madonna, que silêncio há esta noite
Sob um céu prateado entre a ferrovia e a nova mesquita
De um carro vem música eletrônica do Norte da África
Eu procuro um centro de gravidade, pelo menos momentâneo
A Terra, a Emília, a Lua
Eu e você em uma tempestade interminável na América do Sul
Sou como a Alemanha ou como a Turquia ou como a Grécia
Ou como uma noite passada na rua ou passada na webcam
Sou uma mistura de violências e esperanças
Sou um ruído de confrontos e festas, de confrontos e festas
Madonna, que silêncio entre a lua e o norte da Itália
Entre uma igreja, um castelo e uma estrada de terra
De um carro vem música eletrônica do Leste da Europa
Eu procuro um centro de gravidade, pelo menos momentâneo
A Terra, a Emília, a Lua
Eu e você diante do monumento dos corações partidos
Logo fora de Cracóvia
Dê-me apenas o que me desorienta
Uma melodia para aqueles que dormem no carro
E que haja água para todos aqueles que, como você, travessam desertos
Para todos aqueles que morreram como viveram
Felicemente, felicemente, felicemente acima de seus meios
Escrita por: Vasco Brondi