395px

La Lavandière

Le Mondine

La Lavanderina

La bella lavandaia verso il fiume cantando va
Scende dalla collina fresca nella mattina
Porta le cesta piena quanti panni andrà a lavar
Lunga è la giornata lunga un'eternità

Il sole sta per tramontar
Lavanderina torna al tuo casolar
Quelle mani gonfie come fai
Ti fanno male più che mai

Di lontano pare la
Il tuo villaggio nuovo che aspetta già
Sulla porta mentre il giorno muor
Soltanto un bacio con il tenero dolor

La bella lavandaia verso il fiume cantando va
Quel canto si diffonde dal fiume sulle sponde
Come una cantilena fino a sera ripeterà
Sempre quel ritornello lungo un'eternità

Il sole sta per tramontar
Lavanderina torna al tuo casolar
Quelle mani gonfie come fai
Ti fanno male più che mai

Di lontano pare la
Il tuo villaggio nuovo che aspetta già
Sulla porta mentre il giorno muor
Soltanto un bacio con il tenero dolor

Il sole sta per tramontar
Lavanderina torna al tuo casolar
Quelle mani gonfie come fai
Ti fanno male più che mai

Di lontano pare la
Il tuo villaggio nuovo che aspetta già
Sulla porta mentre il giorno muor
Soltanto un bacio con il tenero dolor

Sulla porta mentre il giorno muor
Soltanto un bacio con il tenero dolor

La Lavandière

La belle lavandière chante en allant vers le fleuve
Descend de la colline fraîche le matin
Elle porte le panier plein, combien de vêtements va-t-elle laver
Longue est la journée, longue comme une éternité

Le soleil est sur le point de se coucher
Lavandière, retourne à ta maison
Ces mains enflées, comment fais-tu
Elles te font mal plus que jamais

De loin, on dirait
Ton nouveau village qui t'attend déjà
Sur le seuil, tandis que le jour meurt
Juste un baiser avec une douce douleur

La belle lavandière chante en allant vers le fleuve
Cette chanson se répand du fleuve sur les rives
Comme une berceuse, elle se répétera jusqu'au soir
Toujours ce refrain, long comme une éternité

Le soleil est sur le point de se coucher
Lavandière, retourne à ta maison
Ces mains enflées, comment fais-tu
Elles te font mal plus que jamais

De loin, on dirait
Ton nouveau village qui t'attend déjà
Sur le seuil, tandis que le jour meurt
Juste un baiser avec une douce douleur

Le soleil est sur le point de se coucher
Lavandière, retourne à ta maison
Ces mains enflées, comment fais-tu
Elles te font mal plus que jamais

De loin, on dirait
Ton nouveau village qui t'attend déjà
Sur le seuil, tandis que le jour meurt
Juste un baiser avec une douce douleur

Sur le seuil, tandis que le jour meurt
Juste un baiser avec une douce douleur

Escrita por: Le Mondine