Se io lavoro
Se io lavoro è perché non so che fare
Ho pochi amici con chi passare il giorno
E non vorrei che si parlasse male di me
Che si dicesse che cerco solo di guadagnare
Perché questo non è vero, non è mai stato vero.
Primavera, estate, autunno, inverno
Canto il giorno della terra in festa
E così sereno
Resto qui ad aspettar la sera.
Se io lavoro è perché non so che fare
Perdere tempo vuol dire restare indietro
E se dovessi tornare a nascere un'altra volta
Direi al Signore di darmi la forza del contadino
E non mi manca certo la gioia di vivere.
Primavera, estate, autunno, inverno
Canto il giorno della terra in festa
E così sereno
Resto qui ad aspettar la sera.
If I Work
If I work it's because I don't know what to do
I have few friends to spend the day with
And I wouldn't want people to talk badly about me
To say that I'm just trying to make money
Because that's not true, it has never been true.
Spring, summer, autumn, winter
I sing the day of the earth in celebration
And so serene
I stay here waiting for the evening.
If I work it's because I don't know what to do
Wasting time means falling behind
And if I had to be born again another time
I would ask the Lord to give me the strength of a farmer
And I certainly don't lack the joy of living.
Spring, summer, autumn, winter
I sing the day of the earth in celebration
And so serene
I stay here waiting for the evening.