Se io lavoro

Si trabajo

Se io lavoro

Si trabajo es porque no sé qué hacer
Se io lavoro è perché non so che fare
Tengo pocos amigos con los que pasar el día
Ho pochi amici con chi passare il giorno
Y no querría que nadie hablara mal de mí
E non vorrei che si parlasse male di me
Se dijo que sólo estoy tratando de ganar dinero
Che si dicesse che cerco solo di guadagnare
Porque eso no es verdad, nunca ha sido verdad
Perché questo non è vero, non è mai stato vero.

Primavera, verano, otoño, invierno
Primavera, estate, autunno, inverno
Canto el día de la tierra en celebración
Canto il giorno della terra in festa
Y tan sereno
E così sereno
Me quedaré aquí esperando la noche
Resto qui ad aspettar la sera.

Si trabajo es porque no sé qué hacer
Se io lavoro è perché non so che fare
Perder tiempo significa quedarse atrás
Perdere tempo vuol dire restare indietro
¿Y si tengo que volver para nacer de nuevo?
E se dovessi tornare a nascere un'altra volta
Le diría al Señor que me diera la fuerza del campesino
Direi al Signore di darmi la forza del contadino
Y ciertamente no me pierdo la alegría de vivir
E non mi manca certo la gioia di vivere.

Primavera, verano, otoño, invierno
Primavera, estate, autunno, inverno
Canto el día de la tierra en celebración
Canto il giorno della terra in festa
Y tan sereno
E così sereno
Me quedaré aquí esperando la noche
Resto qui ad aspettar la sera.