L'horloge
Nous étions trois capitaines
Tous les trois frères jumeaux
No�us entrâmes dans une auberge
Pour y boire du vin nouveau
Refrain
Vous qui connaissez I'horloge
Dites-moi donc quelle heure il est
La maîtresse de I'auberge
Nous a dit d'monter en haut
II y a Ià trois jolies filles
Qui préparent du paté chaud
C'est moi qui a été l'plus saffe
J'ai pris le plus gros �morceau
Quand on est sorti d'l'auberge
J�'pouvais pas payer I'écot
M'ont fait vendre mes cullotes
Ma casquette, pis� mon capot
II� m'ont mis en queue d'chemise
À qu�at' patte�s sur un tonne�au
Y faisait un vent du diable
Qui m'a glacé les gorlos
Y restait plus que le tic tac
Le tic tac pis le br�anlant
The Clock
We were three captains
All three twin brothers
We walked into an inn
To drink some new wine
Chorus
You who know the clock
Tell me what time it is
The innkeeper's wife
Told us to head upstairs
There are three pretty girls
Who are making hot pâté
I was the one who was the boldest
I took the biggest piece
When we left the inn
I couldn't pay my share
They made me sell my pants
My cap, and my coat
They put me in a shirt tail
With four legs on a barrel
There was a devil of a wind
That froze my balls
All that was left was the tick-tock
The tick-tock and the clattering