Burn the Bridge
나에 대한 확신이 있다, 자신감
na-e daehan hwaksini itda, jasin-gam
내가 결정했을 때 후회하지 않을 거라는 확신
naega gyeoljeonghaesseul ttae huhoehaji aneul georaneun hwaksin
闇は私を追い詰めて、答えを強要する
yami wa watashi o oitsumete, kotae o kyōyō suru
諦めるか、従いなさいと
akirameru ka, shitagainasai to
Either give up, or give in
Either give up, or give in
허락한 범위 내에서만 앞으로 나아가라고
heorakan beomwi nae-eseoman apeuro na-agarago
My answer? I wish for what is forbidden to me
My answer? I wish for what is forbidden to me
나에게 주어지지 않은 선택지
na-ege jueojiji aneun seontaekji
내 모든 것을 걸어 그것을 택해
nae modeun geoseul georeo geugeoseul taekae
A closed door, a door locked shut
A closed door, a door locked shut
Another door slightly ajar
Another door slightly ajar
I open them all
I open them all
그 문 뒤에 내가 가고자 했던 길이 있으니까
geu mun dwie naega gagoja haetdeon giri isseunikka
私は信じてきた
watashi wa shinjitekita
その扉を開く私の隣に
sono tobira o hiraku watashi no tonari ni
私と同じ炎を持った 君がいるということを
watashi to onaji honō o motta kimi ga iru toiu koto o
And I say to you: Let's go beyond together
And I say to you: Let's go beyond together
私たち、共に越えていこう
watashitachi, tomoni koeteikō
우리 저 너머로 같이 가자
uri, jeo neomeoro gachi gaja
너에게 불꽃을 전해
neoege bulkkocheul jeonhae
同じ場所を目指す 私たちという確信
onaji basho o mezasu watashitachi toiu kakushin
I'm never going back
I'm never going back
Burn the bridge
Burn the bridge
Burn it all
Burn it all
よく見て
yoku mite
우리는 이 모든 것을 태워 빛이 될 거야
urineun i modeun geoseul taewo bichi doel geoya
We don't have to be forgiven
We don't have to be forgiven
We are unforgiven
We are unforgiven
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Quema el puente
Tengo confianza en mí mismo, seguridad
Cuando tomo una decisión, estoy seguro de que no me arrepentiré
La oscuridad me acorrala, exige respuestas
Rendirse o seguir órdenes
¡O ríndete, o cede!
Avanza solo dentro de los límites permitidos
¿Mi respuesta? Deseo lo que se me prohíbe
Opciones que no se me dan
Arriesgo todo y elijo eso
Una puerta cerrada, una puerta cerrada con llave
Otra puerta entreabierta
Las abro todas
Porque detrás de esas puertas está el camino que quería seguir
He creído
Que a mi lado, al abrir esas puertas
Estás tú, con la misma llama que yo
Y te digo: Vamos más allá juntos
Nosotros, cruzaremos juntos
Vamos más allá juntos
Te paso la antorcha
La convicción de que apuntamos al mismo lugar
Nunca volveré atrás
Quema el puente
Quémalo todo
Mira bien
Vamos a convertir todo esto en luz
No necesitamos perdón
Somos imperdonables
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah