Boku Ga Tsuki Ni Inoru Yoru
おもいどおりにならないとき
Omoi doori ni nara nai toki
ぼくはひとりまようばかり
Boku wa hitori mayou bakari
ねむれぬよぞらにうかぶ
Nemurenu yozora ni ukabu
つきがみつめていた
Tsuki ga mitsumete ita
そんなとおくないみらいに
Sonna tooku nai mirai ni
まだしらないきみ
Mada shira nai kimi
ぐうぜんであうまちかどで
Guuzen deau machikado de
かぜにふかれてたころくちずさんだうた
Kaze ni fukareteta goro kuchizusanda uta
いまきみがくちずさむ
Ima kimi ga kuchizusamu
なつがとおりすぎるまえに
Natsu ga toori sugiru mae ni
きみがおもいでにかわらないように
Kimi ga omoide ni kawara nai you ni
ぼくがつきにいのるよるに
Boku ga tsuki ni inoru yoru ni
きみのこころにそっと
Kimi no kokoro ni sotto
ふれるばしょまで
Fureru basho made
やっとたどりついた
Yatto tadoritsuita
はなびのあとかえりみちに
Hanabi no ato kaerimichi ni
ふとふたりでみあげたそら
Futo futari de miageta sora
あおいがつがあの日のまま
Aoi gatsu ga ano hi no mama
くものきれまみてた
Kumo no kirema miteta
だれかのためでもなく
Dareka no tame demo naku
きみじしんのため
Kimi jishin no tame
えがおたやさないでいて
Egao tayasa nai de ite
だれかのためでもな
Dareka no tame demo na
ぼくじしんのため
Boku jishin no tame
ぼくのゆめしんじると
Boku no yume shinjiru to
いつもやさしくなれるから
Itsumo yasashiku nareru kara
ずっときみのゆめをまもるから
Zutto kimi no yume wo mamoru kara
ぼくがつきにいのるよるに
Boku ga tsuki ni inoru yoru ni
きみのなみだをぬぐえるこのばしょでは
Kimi no namida wo nugueru kono basho dewa
ふたりありのままで
Futari ari no mama de
ときにふとまいこむ
Toki ni futo mai komu
ふかいかなしみまで
Fukai kanashimi made mo
のりこえおとなになっていくきみを
Norikoe otona ni natte yuku kimi wo
つきはみている
Tsuki wa mite iru
リピート
Repete
En la noche en la que rezo a la luna
A mi alrededor, cuando las cosas no van como esperaba
Solo me pierdo en la confusión
Flotando en el cielo nocturno sin poder dormir
La luna me observaba
En un futuro que no está tan lejos
Todavía no te conozco
Nos encontramos por casualidad en una esquina
Cuando el viento soplaba, tarareabas una canción
Ahora eres tú quien la tararea
Antes de que el verano llegue a su fin
Para que no te conviertas en un recuerdo
En la noche en la que rezo a la luna
Hasta llegar suavemente a tu corazón
Al lugar donde puedo tocarte
Finalmente llegué
Después de los fuegos artificiales en el camino de regreso
De repente miramos juntos al cielo
La luna azul seguía igual que aquel día
Observando las grietas de las nubes
No es por alguien más, sino por ti mismo
Por favor, no dejes de sonreír
No es por alguien más, sino por mí mismo
Por favor, sigue creyendo en mis sueños
Siempre puedo ser amable
Porque siempre protegeré tus sueños
En la noche en la que rezo a la luna
En este lugar donde puedo limpiar tus lágrimas
Nos quedaremos juntos como somos
A veces, incluso la profunda tristeza
La superarás y te convertirás en un adulto
La luna está observando