Boku Ga Tsuki Ni Inoru Yoru

En la noche en la que rezo a la luna

A mi alrededor, cuando las cosas no van como esperaba
Solo me pierdo en la confusión
Flotando en el cielo nocturno sin poder dormir
La luna me observaba

En un futuro que no está tan lejos
Todavía no te conozco
Nos encontramos por casualidad en una esquina
Cuando el viento soplaba, tarareabas una canción
Ahora eres tú quien la tararea

Antes de que el verano llegue a su fin
Para que no te conviertas en un recuerdo
En la noche en la que rezo a la luna
Hasta llegar suavemente a tu corazón
Al lugar donde puedo tocarte
Finalmente llegué

Después de los fuegos artificiales en el camino de regreso
De repente miramos juntos al cielo
La luna azul seguía igual que aquel día
Observando las grietas de las nubes

No es por alguien más, sino por ti mismo
Por favor, no dejes de sonreír
No es por alguien más, sino por mí mismo
Por favor, sigue creyendo en mis sueños

Siempre puedo ser amable
Porque siempre protegeré tus sueños
En la noche en la que rezo a la luna
En este lugar donde puedo limpiar tus lágrimas
Nos quedaremos juntos como somos

A veces, incluso la profunda tristeza
La superarás y te convertirás en un adulto
La luna está observando