Notre sentier
Notre sentier près du ruisseauEst déchiré par les laboursSi tu venais, dis-moi le jourJe t'attendrai sous le bouleauLes nids sont vides et décoususLe vent du nord chasse les feuillesLes alouettes ne volent plusNe dansent plus les écureuilsMême les pas de tes sabotsSont agrandis en flaques d'eauNotre sentier près du ruisseauEst déchiré par les laboursSi tu venais, fixe le jourJe t'attendrai sous le bouleauJ'ai réparé un nid d'oiseauJe l'ai cousu de feuilles mortesMais si tu vois sur tous les closLes rendez-vous de noirs corbeauxVas-tu jeter en flaques d'eauTes souvenirs et tes sabots ?Tu peux pleurer près du ruisseauTu peux briser tout mon amourOublie l'été, oublie le jourOublie mon nom et le bouleau...
Nuestro Camino
Nuestro sendero cerca del arroyo está desgarrado por el arado Si vienes, dime el díaTe esperaré bajo el abedulLos nidos están vacíos y rotos El viento del norte persigue las hojasLas alondras ya no vuelan Haz la ardilla Siete los pasos de tus pezuñas se agrandan en charcos de aguaNuestro sendero cerca del arroyo está desgarrado por el arado Si viniste, arregló el díaTe esperaré bajo el abedul arreglé un nido de pájaro que cosió con hojas muertas.Pero si ves en toda la ropaLas fechas de cuervos negros te lanzarás en los recuerdos charcos y tus pezuñas? Puedes llorar cerca del arroyo Puedes romper todo mi amor Olvida el verano, olvida el día Olvida mi nombre y el abedul
Composição: Félix Leclerc