395px

Te levantarás temprano

Félix Leclerc

Tu te lèveras tôt

Tu te lèveras tôt
Tu mettras ton capot
Et tu iras dehors
L'arbre dans ta ruelle
Le bonhomme dans le port
Les yeux des demoiselles
Et le bébé qui dort
C'est à toi tout cela

Tu toucheras la terre
La mer porteuse d'îles
Tu verras les bateaux
La barrière et le moine
Le château et le pont
Et tous les champs d'avoine
C'est ton pays

Et tu rentreras lourd
Pour avoir fait le tour
De ce qui est à toi
Tu diras à ta mère
Que l'horizon est clair
Et elle sera fière
D'être de ce pays-là

Y a le comté des pommes
Celui des pêcheries
Et des bêtes de somme
L'autre des flâneries
Y a le moulin à scie
Le facteur, le voleur
La politiquerie
La neige et les couleurs
C'est à toi, tout cela

Y a les faiseurs de chaises
Les faiseurs de chaloupes
Et les faiseurs de pain
Et les faiseurs de rien
Y a les retardataires
Les mariages, les colères
Les grands-mères aussi
Et les cordonneries
C'est ton pays

Les cloches dans les clochers
Les quatre-vingt comtés
Les cinquante mille écoles
Et l'or dessous le sol
Les villes qui commencent
Celles qui continuent
Avec toi par-dessus
Et les siècles qui naissent
Au fond des nues

Tu te lèveras tôt
Tu mettras ton capot
Et tu iras dehors

Te levantarás temprano

Te levantarás temprano
Te pondrás tu abrigo
Y saldrás afuera
El árbol en tu callejón
El hombre en el puerto
Los ojos de las chicas
Y el bebé que duerme
Todo esto es tuyo

Tocarás la tierra
El mar lleno de islas
Verás los barcos
La barrera y el monje
El castillo y el puente
Y todos los campos de avena
Es tu país

Y regresarás cargado
Por haber dado la vuelta
A lo que es tuyo
Le dirás a tu madre
Que el horizonte está claro
Y ella estará orgullosa
De ser de este país

Está el condado de manzanas
El de las pesquerías
Y de bestias de carga
El otro de paseos
Está el molino de aserrar
El cartero, el ladrón
La politiquería
La nieve y los colores
Todo esto es tuyo

Están los que hacen sillas
Los que hacen lanchas
Y los que hacen pan
Y los que no hacen nada
Están los rezagados
Las bodas, las enojadas
Las abuelas también
Y las zapaterías
Es tu país

Las campanas en las torres
Los ochenta condados
Las cincuenta mil escuelas
Y el oro bajo el suelo
Las ciudades que comienzan
Las que continúan
Contigo por encima
Y los siglos que nacen
En el fondo de las nubes

Te levantarás temprano
Te pondrás tu abrigo
Y saldrás afuera

Escrita por: Félix Leclerc