It's Over
하늘에 비추는 저 만휘는 별
Haneure bichnaneun jeo manh-eun byeol
이제 우린 이별인가요
Ije ulin ibyeol-ingayo
쉽게 보지 마요 날 그렇게
Swibge boji mayo nal geuleohge
네게 맘을 준 게 큰 실수였나요
Nege mam-eul jun ge keun silsuyeossnayo
흔히들 들어갈 때와 나올 때
Heunhideul deul-eogal ttaewa naol ttae
달으다는 의미가 바로 이겠나요
Daleudaneun uimiga balo igeongayo
그대에게 짐이 됐나요
Geudaeege jim-i dwaessnayo
차라리 내려 놓아요
Chalali naelyeo noh-ayo
니 쓸데없는 고집
Ni sseuldeeobsneun gojib
입만 벌리면 거짓
Ibman beollimyeon geojis
언제나 니 맘대로 다 멋대로
Eonjena ni mamdaelo da meosdaelo
며칠째 외로이
Myeochiljjae oeloi
텅빈 길을 걷지
Teongbin gil-eul geodji
난 이대로
Nan idaelo
니 곁을 떠나갈래
Ni gyeot-eul tteonagallae
후회할거야 넌 땅을 칠 거야
Huhoehalgeoya neon ttang-eul chil geoya
고달플게 될 거야 너의 잘못을
God alge doel geoya neoui jalmos-eul
I never wanna ever see you again
I never wanna ever see you again
들리 들리 이이니 내 목소리
Deulli deulli iiini nae mogsoli
It’s over, It’s over so baby good-bye
It’s over, It’s over so baby good-bye
들리 들리 이이니 이 한마디
Deulli deulli iiini i hanmadi
It’s over, It’s over so baby good-bye
It’s over, It’s over so baby good-bye
앞으로 두 번 다시
Ap-eulo du beon dasi
두 눈 갈기고 울 일 없겠지
Du nun galigo ul il eobsgessji
I said, I said, I said oh oh oh
I said, I said, I said oh oh oh
시험이 끝난
Siheom-i kkeutnan
듯 홀가분해
Deus holgabunhae
이제와 돌아보니
Ijewa dol-aboni
난 정말 불행했네
Nan jeongmal bulhaenghaessne
푸른 하늘 아래 온종일 갈여진
Puleun haneul alae onjong-il galyeojin
너의 그늘을
Neoui geuneul-eul
벗어나 날 찾아갈래
Beos-eona nal chaj-agallae
그대에게 짐이 됐나요
Geudaeege jim-i dwaessnayo
차라리 내려 놓아요
Chalali naelyeo noh-ayo
니 쓸데없는 고집
Ni sseuldeeobsneun gojib
입만 벌리면 거짓
Ibman beollimyeon geojis
언제나 니 맘대로 다 멋대로
Eonjena ni mamdaelo da meosdaelo
며칠째 외로이
Myeochiljjae oeloi
텅빈 길을 걷지
Teongbin gil-eul geodji
절대로 난 너에게
Jeoldaelo nan neoege
다시 돌아가지 않아
Dasi dol-agaji anh-a
후회할거야 넌 땅을 칠 거야
Huhoehalgeoya neon ttang-eul chil geoya
고달플게 될 거야 너의 잘못을
God alge doel geoya neoui jalmos-eul
I never wanna ever see you again
I never wanna ever see you again
들리 들리 이이니 내 목소리
Deulli deulli iiini nae mogsoli
It’s over, It’s over so baby good-bye
It’s over, It’s over so baby good-bye
들리 들리 이이니 이 한마디
Deulli deulli iiini i hanmadi
It’s over, It’s over so baby good-bye
It’s over, It’s over so baby good-bye
앞으로 두 번 다시
Ap-eulo du beon dasi
두 눈 갈기고 울 일 없겠지
Du nun galigo ul il eobsgessji
I said, I said, I said over
I said, I said, I said over
사랑이 식었다면 남
Salang-i sig-eossdamyeon nam
주기 아깝다고
Jugi akkabdago
잡지 말아요*2
Jabji mal-ayo*2
들리 들리 이이니 내 목소리
Deulli deulli iiini nae mogsoli
It’s over, It’s over so baby good-bye
It’s over, It’s over so baby good-bye
들리 들리 이이니 이 한마디
Deulli deulli iiini i hanmadi
It’s over, It’s over so baby good-bye
It’s over, It’s over so baby good-bye
하늘에 비추는
Haneul-e bichnaneun
저 만휘는 별
Jeo manh-eun byeol
이제 우린 이별인가요
Ije ulin ibyeol-ingayo
Se acabó
La estrella que brilla en el cielo
¿Ahora estamos separados?
No me subestimes tan fácilmente
¿Fue un gran error darte mi corazón?
Cuando entras y sales comúnmente
¿Significa eso que te estás alejando?
¿Me convertí en una carga para ti?
Mejor déjame ir
Tu terca obstinación
Mentiras cada vez que abres la boca
Siempre a tu antojo, todo a tu manera
Días de soledad
Caminando por calles vacías
Así me quedo
Quiero alejarme de ti
Te arrepentirás, te lamentarás
Te sentirás miserable por tus errores
Nunca quiero volver a verte
Escucha, escucha, ¿oyes mi voz?
Se acabó, se acabó, así que adiós, bebé
Escucha, escucha, ¿oyes estas palabras?
Se acabó, se acabó, así que adiós, bebé
De ahora en adelante, nunca más
Lloraré y me arrepentiré
Dije, dije, dije oh oh oh
Como si hubiera terminado un examen
Me siento aliviado
Ahora que miro hacia atrás
Realmente fui desdichado
Bajo el cielo azul, todo el día
En la sombra que proyectabas
Quiero liberarme y encontrarme a mí mismo
¿Me convertí en una carga para ti?
Mejor déjame ir
Tu terca obstinación
Mentiras cada vez que abres la boca
Siempre a tu antojo, todo a tu manera
Días de soledad
Caminando por calles vacías
Nunca más
Nunca volveré a ti
Te arrepentirás, te lamentarás
Te sentirás miserable por tus errores
Nunca quiero volver a verte
Escucha, escucha, ¿oyes mi voz?
Se acabó, se acabó, así que adiós, bebé
Escucha, escucha, ¿oyes estas palabras?
Se acabó, se acabó, así que adiós, bebé
De ahora en adelante, nunca más
Lloraré y me arrepentiré
Dije, dije, dije se acabó
Si el amor se ha enfriado
No vale la pena seguir
No lo retengas
Escucha, escucha, ¿oyes mi voz?
Se acabó, se acabó, así que adiós, bebé
Escucha, escucha, ¿oyes estas palabras?
Se acabó, se acabó, así que adiós, bebé
La estrella que brilla en el cielo
¿Ahora estamos separados?