395px

¡Ah! Si pudiera / El barquito / Tú / Nosotros y el mar

Leila Pinheiro

Ah! Se Eu Pudesse / O Barquinho / Você / Nós e o Mar

Ah se eu pudesse
Te buscar sorrindo
E lindo fosse o dia
Como um dia foi
E indo nesse lindo
Feito pra nós dois
Pisando nisso tudo
Que se fez canção

Ah se eu pudesse
Te mostrar as flores
Que cantam suas cores
Pra manhã que nasce
Que cheiram no caminho
Como quem falasse
As coisas mais bonitas
Pra manhã de sol

Ah se eu pudesse
No fim do caminho
Achar nosso barquinho
E levá-lo ao mar
Ah se eu pudesse
Toda poesia
Ah se eu pudesse
Sempre aquele dia

Ah se eu pudesse
Te buscar serena
Eu juro
Eu pegaria a sua mão pequena
E juntos vendo o mar
Dizendo aquilo tudo
Quase sem falar

Dia de luz
Festa de sol
E um barquinho a deslizar
No macio azul do mar
Tudo é verão
O amor se faz
Num barquinho pelo mar
Que desliza sem parar
Sem intenção
Nossa canção vai saindo
Desse mar
E o sol beija o barco
E luz
Dias tão azuis

Volta do mar
Desmaia o sol
E um barquinho a deslizar
E a vontade de cantar
Céu tão azul
Ilhas do sul
E um barquinho coração
Deslizando na canção
Tudo isso é paz
Tudo isso traz
Uma calma de verão
E então o barquinho vai
A tardinha cai
O barquinho vai

Você
Manhã de tudo meu
Você
Que cedo entardeceu
Você
De quem a vida eu sou
E sei
Mas eu serei
Você
Um beijo bom de sol
Você
Que em cada tarde vã
Virá sorrindo de manhã

Você
Num riso rindo a luz
A paz de céus azuis
Você
Sereno, bem de amor em mim
Você
Tristeza que eu criei
Sonhei você pra mim
Vem mais pra mim

Lá se vai mais um dia assim
E a vontade que não tenha fim
Este sol
É viver, ver chegar ao fim
Essa onda que cresceu
Morreu aos seus pés

E olhar pro céu
Que é tão bonito
E olhar pra esse olhar
Perdido nesse mar azul
Uma onda nasceu
Calma desceu
Sorrindo
Lá vem vindo

Lá se vai mais um dia assim
Nossa praia
Que não tem mais fim
Acabou
Vai subindo uma lua assim
E a camélia que flutua nua
No céu

¡Ah! Si pudiera / El barquito / Tú / Nosotros y el mar

¡Ah! Si pudiera
Buscarte con una sonrisa
Y que el día fuera hermoso
Como lo fue un día
Yendo hacia ese hermoso
Hecho para los dos
Pisando todo esto
Que se convirtió en canción

¡Ah! Si pudiera
Mostrarte las flores
Que cantan sus colores
Para la mañana que nace
Que huelen en el camino
Como si hablaran
Las cosas más bonitas
Para la mañana soleada

¡Ah! Si pudiera
Al final del camino
Encontrar nuestro barquito
Y llevarlo al mar
¡Ah! Si pudiera
Toda la poesía
¡Ah! Si pudiera
Siempre aquel día

¡Ah! Si pudiera
Buscarte serena
Juro
Tomaría tu pequeña mano
Y juntos viendo el mar
Diciendo todo eso
Casi sin hablar

Día de luz
Fiesta de sol
Y un barquito deslizándose
En el suave azul del mar
Todo es verano
El amor se hace
En un barquito por el mar
Que se desliza sin parar
Sin intención
Nuestra canción va saliendo
De este mar
Y el sol besa el barco
Y la luz
Días tan azules

Regreso del mar
El sol desaparece
Y un barquito deslizándose
Y las ganas de cantar
Cielo tan azul
Islas del sur
Y un barquito corazón
Deslizándose en la canción
Todo esto es paz
Todo esto trae
Una calma de verano
Y entonces el barquito se va
La tarde cae
El barquito se va

Tú
Mañana de todo mío
Tú
Que temprano atardeció
Tú
De quien soy la vida
Y sé
Pero seré
Tú
Un beso bueno de sol
Tú
Que en cada tarde vana
Vendrás sonriendo por la mañana

Tú
En una risa riendo a la luz
La paz de cielos azules
Tú
Sereno, bien de amor en mí
Tú
Tristeza que creé
Te soñé para mí
Ven más hacia mí

Allá va otro día así
Y el deseo de que no tenga fin
Este sol
Es vivir, ver llegar al fin
Esta ola que creció
Murió a tus pies

Y mirar al cielo
Que es tan bonito
Y mirar a esa mirada
Perdida en este mar azul
Una ola nació
Calmada descendió
Sonriendo
Allá viene

Allá va otro día así
Nuestra playa
Que no tiene fin
Terminó
Sube una luna así
Y la camelia que flota desnuda
En el cielo

Escrita por: Roberto Menescal