Töte Dich
Ein Splitter im Nichts
Sitze nackt in der Dunkelheit
Flügelschläge verhallen
Nur der Dunst, der mich umgibt
Flehend die Hände erhoben
Den Himmel anscheinend
Erlöse den Geist
Und nimm dir, was geblieben
Nicht Hiob, nicht Abraham
Nicht nieder geschrieben
Ich leide im Stillen
Keine Silbe erwähnt mich
In meinem Zweifel
Im Selbstmitleid ertrinke ich
Ich will es beenden
Mit baren Händen
Schreie nach Vergebung
Bete ich um Zuflucht
Mein Gestammel jämmerlich
Der unleidigen Leid
Der Splitter im Dunkeln
Den rastlosen Werther mime ich
Ich will es beenden
Mit baren Händen
Du unnützer Mensch
Du kläglicher Feigling
Du wertloses Scheusal
Los, töte dich
Mátate
Un fragmento en la nada
Sentado desnudo en la oscuridad
El aleteo se desvanece
Solo la neblina que me rodea
Con las manos suplicantes alzadas
Al parecer hacia el cielo
Libera el espíritu
Y toma lo que queda
Ni Job, ni Abraham
Nada escrito
Sufro en silencio
Ninguna palabra me menciona
En mi duda
En la autocompasión me ahogo
Quiero terminarlo
Con mis propias manos
Grito por perdón
Ruego por refugio
Mi balbuceo es lamentable
El insoportable sufrimiento
El fragmento en la oscuridad
Imito al inquieto Werther
Quiero terminarlo
Con mis propias manos
Tú, inútil humano
Tú, miserable cobarde
Tú, despreciable monstruo
Vamos, mátate