Het geheugen van het hart
Eens, op een mooi moment
Heb je een ander mens ontmoet
Je adem stokte, o wat goed
Zoveel dat je herkent
Iets is er losgemaakt
Iets dat je diep van binnen raakt
En dat het hart niet zal vergeten
refrain:
Het geheugen van het hart
Dat is sterker dan wij
Dat wat waar is, dat gaat nooit meer voorbij
Het geheugen van het hart
Is van eeuwige duur
Ademt namen op de muren
Dan word je zo verscheurd
Door iets dat tussenbeide komt
Je bent verward en zo verstomd
Dat zoiets nou gebeurt
Wees niet wat je moet
Zegt: het ga je goed
Het spijt me, het is over
Maar het geheugen van het hart
Is van eeuwige duur
Ademt namen op de muren
Toen kwam je weer naar hier
Je stond met rozen voor 't station
Zo breekbaar in de morgenzon
Ik opende 't portier
Welkom, welkom jij
Kom gauw dichterbij
't Is goddank goed en over
refrain
Liefdevol gevoel
Kiest z'n eigen doel
Het is nooit verjaard
Het hart bewaart het eeuwig in 't geheugen
Liefdevolle band
Sterker dan verstand
Zoveel dingen gaan voorbij
Maar dit dus niet
La memoria del corazón
Una vez, en un hermoso momento
Te encontraste con otra persona
Tu aliento se detuvo, oh qué bueno
Hay tanto que reconoces
Algo se ha desatado
Algo que te toca profundamente por dentro
Y que el corazón no olvidará
Estribillo:
La memoria del corazón
Es más fuerte que nosotros
Lo que es verdadero, nunca pasará
La memoria del corazón
Es de duración eterna
Respira nombres en las paredes
Entonces te sientes tan destrozado
Por algo que se interpone
Estás confundido y tan callado
Que algo así suceda ahora
No seas lo que debes
Dice: que te vaya bien
Lo siento, se acabó
Pero la memoria del corazón
Es de duración eterna
Respira nombres en las paredes
Luego volviste aquí
Estabas con rosas frente a la estación
Tan frágil en el sol de la mañana
Abrí la puerta
Bienvenido, bienvenido tú
Acércate pronto
Gracias a Dios, todo está bien y ha terminado
Estribillo
Sentimiento amoroso
Elige su propio destino
Nunca envejece
El corazón lo guarda eternamente en la memoria
Vínculo amoroso
Más fuerte que la razón
Muchas cosas pasan
Pero esto no