La jeune fille en bicyclette
Comme dans les photos d'Hamilton
Y'avait la pluie et puis l'automne
En ce temps-là aux Feuillantines
J'étais interdit de l'école
J'avais 8 ans et la rougeole
Dans la maison de mes cousines
Et chaque après-midi
Juste après le goûter
Je grimpais sur mon lit
Debout sur l'oreiller
Je regardais au loin la départementale
Regarder mon amazone sur son drôle de cheval
{Refrain:}
La jeune fille à bicyclette
Passait sans détourner la tête
Elle donnait un coup de sonnette
Juste à la croisée des chemins
La jeune fille à bicyclette
Ne regardait pas ma fenêtre
Et je la voyais disparaître
Sans me faire signe de la main
La jeune fille à bicyclette
Avait un amoureux peut-être
Et je l'imaginais secrète
Au bord de l'eau et sans façon
La jeune fille à bicyclette
On devait lui écrire des lettres
Des musiciens et des poètes
Lui chanter sûrement ma chanson
Fini le temps de la rougeole
Je suis retourné à l'école
J'ai appris la mort de Louis XVI
Et pendant que j'étais pas là
La guerre et la règle de trois
S'étaient emparées des élèves
Et chaque après-midi
A la récréation
Au lieu de jouer aux billes
Moi en observation
Je regardais au loin la départementale
Loin de mon amazone j'étais en punition
{au Refrain, x3}
La joven en bicicleta
Como en las fotos de Hamilton
Había lluvia y luego otoño
En aquel entonces en Feuillantines
Me prohibieron ir a la escuela
Tenía 8 años y sarampión
En la casa de mis primas
Y cada tarde
Justo después de la merienda
Subía a mi cama
De pie en la almohada
Miraba lejos la carretera
Viendo a mi amazona en su extraño caballo
{Estribillo:}
La joven en bicicleta
Pasaba sin mirar hacia otro lado
Daba un timbrazo
Justo en la encrucijada
La joven en bicicleta
No miraba mi ventana
Y la veía desaparecer
Sin saludarme con la mano
La joven en bicicleta
Quizás tenía un amante
Y la imaginaba secreta
En la orilla del agua y sin pretensiones
La joven en bicicleta
Seguramente le escribían cartas
Músicos y poetas
Seguramente le cantaban mi canción
Terminó el tiempo del sarampión
Regresé a la escuela
Me enteré de la muerte de Luis XVI
Y mientras no estaba allí
La guerra y la regla de tres
Se habían apoderado de los alumnos
Y cada tarde
En el recreo
En lugar de jugar a las canicas
Yo observaba
Miraba lejos la carretera
Lejos de mi amazona, estaba castigado
{en el Estribillo, x3}