Samba, Nascimento, Vida e Morte
Está nascendo
Crescendo
Circulação
Vai se formando
Pulsando
No coração
Eu me tonteio
Não veio
De grande dor
Tem novo mito
Seu grito
Só pede amor
Alegre ou triste
Existe
E vai nascer
Chegou a hora
Agora
De se viver
Nasce mais um samba
Mas a corda é bamba
É lutar pra não morrer
Samba tão criança
Mas tem esperança
De que um dia vai crescer
E vai crescendo
Vivendo
Para aprender
E vai buscando
Tentando
Não se perder
E todo pranto
E o canto
Tudo que tem
Vai ofertando
Guardando
Para o seu bem
E a bem amada
Coitada
Não compreendeu
Incompreendido
Sofrido
Ele morreu
Morre mais um samba
Cai da corda bamba
Cai de pé
Pra não morrer
Morre samba triste
Mas o amor existe
Outro samba vai nascer
Outro samba vai nascer
Outro samba vai nascer...
Samba, Geburt, Leben und Tod
Es wird geboren
Wächst
Zirkulation
Es formt sich
Pulsierend
Im Herzen
Ich werde schwindelig
Kam nicht
Von großem Schmerz
Hat einen neuen Mythos
Sein Schrei
Fordert nur Liebe
Fröhlich oder traurig
Existiert
Und wird geboren
Die Zeit ist gekommen
Jetzt
Zu leben
Ein weiterer Samba wird geboren
Doch das Seil ist wackelig
Es ist ein Kampf, um nicht zu sterben
Samba so kindlich
Doch hat Hoffnung
Dass es eines Tages wachsen wird
Und es wächst
Lebt
Um zu lernen
Und es sucht
Versucht
Sich nicht zu verlieren
Und jede Träne
Und der Gesang
Alles, was es hat
Wird angeboten
Aufbewahrt
Für sein Wohl
Und die Geliebte
Arme
Hat nicht verstanden
Unverstanden
Gelitten
Er ist gestorben
Ein weiterer Samba stirbt
Fällt vom wackeligen Seil
Fällt auf die Füße
Um nicht zu sterben
Stirbt der traurige Samba
Doch die Liebe existiert
Ein anderer Samba wird geboren
Ein anderer Samba wird geboren
Ein anderer Samba wird geboren...