Mater
Doce nome é o de mãe
Nome sagrado por Deus
Feliz daquele que pode
Gozar os carinhos teus
Doce nome é o de mãe
Hino de amor e saudade
A tua vida é um martírio
Martírio de santidade
Oh minha mãe o que será de nós
Quando o teu doce beijo nos faltar um dia
Não saberemos trilhar esta estrada
Que é tão tortuosa e cheia de agonia
Oh minha mãe és o farol divino
Que nos ilumina para toda vida
Deus, oh Deus, dai-nos esta alegria para todo sempre
A nossa mãe querida
Mater
Dulce es el nombre de madre
Nombre sagrado por Dios
Feliz aquel que puede
Disfrutar de tus caricias
Dulce es el nombre de madre
Himno de amor y añoranza
Tu vida es un martirio
Martirio de santidad
Oh madre mía, ¿qué será de nosotros
Cuando nos falte un día tu dulce beso?
No sabremos recorrer este camino
Tan tortuoso y lleno de agonía
Oh madre mía, eres el faro divino
Que nos ilumina para toda la vida
Dios, oh Dios, danos esta alegría por siempre
Nuestra querida madre