Mater

Mater

Mater

Dulce es el nombre de madreDoce nome é o de mãe
Nombre sagrado por DiosNome sagrado por Deus
Feliz aquel que puedeFeliz daquele que pode
Disfrutar de tus cariciasGozar os carinhos teus

Dulce es el nombre de madreDoce nome é o de mãe
Himno de amor y añoranzaHino de amor e saudade
Tu vida es un martirioA tua vida é um martírio
Martirio de santidadMartírio de santidade

Oh madre mía, ¿qué será de nosotrosOh minha mãe o que será de nós
Cuando nos falte un día tu dulce beso?Quando o teu doce beijo nos faltar um dia
No sabremos recorrer este caminoNão saberemos trilhar esta estrada
Tan tortuoso y lleno de agoníaQue é tão tortuosa e cheia de agonia

Oh madre mía, eres el faro divinoOh minha mãe és o farol divino
Que nos ilumina para toda la vidaQue nos ilumina para toda vida
Dios, oh Dios, danos esta alegría por siempreDeus, oh Deus, dai-nos esta alegria para todo sempre
Nuestra querida madreA nossa mãe querida