Ritmo do Coração
É quando o Sol vai embora
Que a Lua vem anunciar
Ao povo simples do morro
Que é hora de sambar, de sambar
Sai todo mundo pro terreiro
Porque o samba não pode esperar
Passo bem brasileiro
Ao ritmo do pandeiro
Cavaquinho e violão
Samba preto e samba branco
De sapato ou de tamanco
Samba até de pé no chão
O samba de salão ou de escola
É alegria que consola
Quem perdeu a ilusão
Samba também faz chorar
Quem perdeu o seu amor
O samba vai marcando no tambor
O que a gente sente no coração
Ritmo del Corazón
Es cuando el Sol se va
Que la Luna viene a anunciar
Al pueblo sencillo del cerro
Que es hora de bailar, de bailar
Todos salen al patio
Porque el samba no puede esperar
Paso bien brasileño
Al ritmo del pandeiro
Cavaquinho y guitarra
Samba negro y samba blanco
Con zapatos o con zuecos
Samba incluso descalzo
El samba de salón o de escuela
Es alegría que consuela
Quien perdió la ilusión
El samba también hace llorar
Quien perdió su amor
El samba va marcando en el tambor
Lo que uno siente en el corazón