Ritmo do Coração

Ritmo del Corazón

Ritmo do Coração

Es cuando el Sol se vaÉ quando o Sol vai embora
Que la Luna viene a anunciarQue a Lua vem anunciar
Al pueblo sencillo del cerroAo povo simples do morro
Que es hora de bailar, de bailarQue é hora de sambar, de sambar
Todos salen al patioSai todo mundo pro terreiro
Porque el samba no puede esperarPorque o samba não pode esperar

Paso bien brasileñoPasso bem brasileiro
Al ritmo del pandeiroAo ritmo do pandeiro
Cavaquinho y guitarraCavaquinho e violão
Samba negro y samba blancoSamba preto e samba branco
Con zapatos o con zuecosDe sapato ou de tamanco
Samba incluso descalzoSamba até de pé no chão
El samba de salón o de escuelaO samba de salão ou de escola
Es alegría que consuelaÉ alegria que consola
Quien perdió la ilusiónQuem perdeu a ilusão
El samba también hace llorarSamba também faz chorar
Quien perdió su amorQuem perdeu o seu amor
El samba va marcando en el tamborO samba vai marcando no tambor
Lo que uno siente en el corazónO que a gente sente no coração