395px

Hogar Sin Vuelo

Leo Calegaro

Flightless Home

I once chased foreign lands
Like they held my missing face
Wished for colors, sounds
A new self in every place

But no border could fix
What my mirror couldn't hold
Each country a plaster
On a crack I never told

I called it freedom
But it was noise
A silence I packed
In a different voice

And I fly
Not to go
But to leave
What stays behind
Hoping the air
Might one day land
Into a home
I can find inside

My body holds a passport
But no proof of place
I sleep in rooms
That never learn my name

I’ve lived in seasons
That didn’t belong to me
Wore warmth like costume
Chased Sun like it could see

I called it freedom
But it was noise
A silence I packed
In a different voice

And I fly
Not to go
But to leave
What stays behind
Hoping the air
Might one day land
Into a home
I can find inside

If I ever return
Let it not be to a street
But to a skin
Where I can finally breathe

Still I fly
Not to go
But to meet
What I forgot to be
May the next cloud
Carry a key
To the room inside
That still waits for me

Hogar Sin Vuelo

Una vez perseguí tierras ajenas
Como si tuvieran mi rostro perdido
Deseé colores, sonidos
Un nuevo yo en cada lugar

Pero ninguna frontera pudo arreglar
Lo que mi espejo no podía sostener
Cada país un yeso
Sobre una grieta que nunca conté

Lo llamé libertad
Pero era ruido
Un silencio que empaqué
En una voz diferente

Y vuelo
No para irme
Sino para dejar
Lo que queda atrás
Esperando que el aire
Algún día aterrice
En un hogar
Que pueda encontrar dentro

Mi cuerpo tiene un pasaporte
Pero ninguna prueba de lugar
Duermo en habitaciones
Que nunca aprenden mi nombre

He vivido en estaciones
Que no me pertenecían
Llevé el calor como disfraz
Persiguí al sol como si pudiera ver

Lo llamé libertad
Pero era ruido
Un silencio que empaqué
En una voz diferente

Y vuelo
No para irme
Sino para dejar
Lo que queda atrás
Esperando que el aire
Algún día aterrice
En un hogar
Que pueda encontrar dentro

Si alguna vez regreso
Que no sea a una calle
Sino a una piel
Donde finalmente pueda respirar

Aún vuelo
No para irme
Sino para encontrar
Lo que olvidé ser
Que la próxima nube
Lleve una llave
A la habitación interior
Que aún espera por mí

Escrita por: Leonardo Calegaro