Do Além Mar, A Herança Lusitana Nos Une
Vem meu amor fazer a festa
Com a X9 nesse carnaval
É Portugal, dos poetas seresteiros
Cai no meu samba luso-brasileiro
O mar com seus mistérios e magias
Fascínio que mareja o olhar
Navega a bravura lusitana
Rumo ao paraíso encontrar
Dois povos, um destino
Mas que beleza!
Resplandece nesse chão
Tanta riqueza!
A influência cultural deixou de herança
A nossa língua portuguesa
Eu vou dançar o vira
Tocar viola a noite inteira
Tem costumes, tradições
Carmem Miranda encantando corações
Em forma de oração
Eu peço proteção à padroeira
Na procissão, na romaria
A minha fé é verdadeira
É carnaval!
Trago confete serpentina
Para brincar nessa folia
O entrudo é inspiração
X9 são 35 anos de paixão!
Tu tens as cores da bandeira
Que brilha no meu coração
Más Allá del Mar, La Herencia Lusitana Nos Une
Vamos mi amor a celebrar
Con la X9 en este carnaval
Es Portugal, de poetas serenateros
Entra en mi samba luso-brasileño
El mar con sus misterios y magias
Fascinación que embriaga la mirada
Navega la valentía lusitana
Rumbo al paraíso encontrar
Dos pueblos, un destino
¡Qué belleza!
Resplandece en esta tierra
¡Tanta riqueza!
La influencia cultural dejó como herencia
Nuestra lengua portuguesa
Voy a bailar el vira
Tocar la guitarra toda la noche
Tiene costumbres, tradiciones
Carmen Miranda encantando corazones
En forma de oración
Pido protección a la patrona
En la procesión, en la romería
Mi fe es verdadera
¡Es carnaval!
Traigo confeti y serpentinas
Para jugar en esta fiesta
El entrudo es inspiración
¡X9 son 35 años de pasión!
Tienes los colores de la bandera
Que brilla en mi corazón